"شابُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jeune

Comme vous voyez, je suis jeune et sain. Et je connais les chevaux. Je sais rédiger.
كما ترىِ ، أَنا شابُ في صحةِ جيدة أَعْرفُ فروسيةً أَكْتبُ خط جميل

On disait juste qu'il était jeune pour être promu.
نحن كُنّا نَقُولُ بأنّه شابُ لكي يُجْعَلَ. ذلك النوعِ مِنْ التغوّطِ.

Tu es à l'évidence devenu un charmant jeune homme.
جليّ أنك كبرت وأصبحت شابُ صالح.

Voici le jeune Maître Choi.
هذا سيدُ شابُ شوي مِنْ هوي فونج

A chaque fois que je vois les licornes, mes licornes je me sens comme ce matin là dans les bois j'ai l'impression d'être jeune de nouveau.
كُلّ مرة أَرى (وحيداتَ القرن)، ملكي، هو مثل ذلك الصباحِ في الغابة، وأَنا شابُ حقاً، بالرغم مِنْ حالي! ْ

Il est si jeune et si frais.
هو شابُ وصغيرُ ومنطلق.

C'est parce que je suis trop jeune, c'est ça ?
هو لأن أَنا شابُ جداً، حقّ؟

Un petit jeune.
أنا لا أعلم , شابُ ما

Il est à nouveau jeune.
هو شابُ ثانيةً!

Il est jeune.
هو شابُ.