| Depuis que je suis petit, mais ce n'était pas sérieux jusqu'à l'infection de la vessie de William Shatner. | Open Subtitles | منذ ان كنت طفلاً لكن الموضوع لم يصبح جدياً حتى اصابت ويليام شاتنر عدوى فى المثانه |
| C'est l'acteur qui a été remplacé par William Shatner dans Star Trek. | Open Subtitles | ربما تتذكرونه فهو الممثل الذي تم تبديلة ب ويليام شاتنر في ستار تريك. |
| J'ai un ami qui a tourné un pilote avec elle et William Shatner dans les années 80. | Open Subtitles | ولكن أحد أصدقائي ، شاركها في حلقة مسلسل هي وويليام شاتنر في الثمانينات |
| Ça doit pas être Shatner. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه شاتنر |
| Selon Shatner, cette porte sera ouverte. | Open Subtitles | هذا الذي قال شاتنر أنه سيكون مفتوحا |
| Et lui dire que William Shatner l'a fait. | Open Subtitles | يمكن أن نعطيها لـ (شيلدون)، و نخبره أن (ويليام شاتنر) من رسمها |
| Aimeriez-vous une histoire d'horreur sur le travail avec Bill Shatner ? | Open Subtitles | سيد (كولينز)، هل ستُفتن بالقصص المرعبة بالعمل مع (بيل شاتنر)؟ من؟ |
| Hum-hum. ... et ont donné au monde Neil Young, William Shatner, | Open Subtitles | وقدمت للعالم (نيل يونج) و (ويليام شاتنر) (ليونارد كوهن) و ( باميلا اندرسن) |
| L'un de vous peut-il me présenter à Bill Shatner ? | Open Subtitles | أيُمكن لأحدكما أن يُعرّفني بـ(بيل شاتنر)؟ |
| Vous êtes en voiture et Shatner est sur le toit. | Open Subtitles | في هذه المشهد سيكون كلاكما في السيارة و (بيل شاتنر) متعلق بغطاء المحرك |
| Utilisé une fois pour empêcher William Shatner de faire un autre album. | Open Subtitles | لم يطلق إلا مرة واحدة لمنع (ويليام شاتنر) من إصدار ألبوم آخر |
| Il me rappelait un jeune William Shatner. | Open Subtitles | لقد ذكّرني بـــ "وليام شاتنر" الشاب |
| Le vrai William Shatner! S'il te plait, dis moi que tu n'as pas fait ton numéro. | Open Subtitles | نعم (ويليام شاتنر) الحقيقي أرجوك أخبرني بأنّك لم تقلّده .. |
| T'as une touffe à la William Shatner ! | Open Subtitles | لديّك شعر (وليام شاتنر) المُستعار، أليس كذلك؟ |
| - William Shatner est impliqué ? | Open Subtitles | -هل كان ويليام شاتنر متورطاً بهذا ؟ |
| - William Shatner. - Attends. | Open Subtitles | ويليام شاتنر - إنتظر - |
| J'ai tué William Shatner ! | Open Subtitles | يا إلهي، لقد صدمت (وليام شاتنر) |
| Désolée de t'avoir percuté et d'avoir tué M. Shatner ! | Open Subtitles | أبي، آسفة أني صدمتك وقتلت السيد (شاتنر) |
| Je vais vous dire ce que j'ai dit à William Shatner : | Open Subtitles | لقد قلت لـ(شاتنر) وها أنا أقولها لك |
| William Shatner. | Open Subtitles | بيل شاتنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 