"شاجى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Shaggy
• Sammy

Je ne suis pas Shaggy Vous saurez que c'est moi
وأمارس الحب مع فتاتك على أرضية الحمام أنا لا اريد أن افعلها مثل شاجى ولكن انت تعرف من أكون

À la différence de votre copain maigrichon, Shaggy.
على خلاف ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

J'ai toujours su que tu étais un héros, Shaggy.
عَرفتكَ دائما كُنْتَ بطلَ، شاجى.

Je n'arrive toujours pas à croire que Sammy et Scooby n'aient pas pris nos valises.
لا أستطيع ان اصدق ان شاجى وسكوبى تركوا جميع أمتعتنا خلفهم.

Oui, mais nous n'avons que jusqu'à demain soir avant de ramasser Sammy et Scooby à la petite cuillère.
انا لا اعرف فلما لدينا فقط حتى غدا. قبل ان يذبح شاجى وسكوبى.

Je ne comprends pas pourquoi mon oncle a accepté d'aider Sammy et Scooby mais refuse de m'entraîner !
انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى.

À la différence de votre copain maigrichon, Shaggy.
ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

Allez, Shaggy! Allez!
أذهب , شاجى .أذهب

Et maintenant, Shaggy?
وماذا الأن , شاجى

Shaggy, tu es secoué.
شاجى . أنت خافق

Je t'aime, Shaggy.
اَحْبّكَ، شاجى.

Quand le fantôme tournera au coin avec Daphne Shaggy et Scooby sauteront hors du tonneau...
أين شبح لانا . أنة يدور بها شاجى !

-Tiens bon, Shaggy!
سأقبضة على، شاجى!

Shaggy!
شاجى

Sammy et Scoubi, voyez ce que vous pouvez trouver par ici.
شاجى , سكوبى,َ ايُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ حول هنا

Sammy et Scoubi, faites le tour dans l'autre sens.
شاجى وسكوبى وانت ستَدُورُ فى الإتّجاهِ الآخرِ

Ne t'en fais pas pour ça Sammy, on a encore les photos !
لا تقلق, شاجى الصور مازالت لدى.

Fred, Daphné, Velma, Sammy et Scoubi.
فريد، دافن، فيلما، شاجى وسكوبى

Si les vampires reviennent, je veux envoyer un message : "Sauvez Sammy."
إذا رْجعُ مصاصي الدماء، أُريدُ إرْسال إس. أو. إس . "لنحافظ على شاجى "

Facile, Sammy. Leur équipement d'escalade.
من السهل , شاجى أجهزه تسلّق الجبال

Ne t'inquiète pas, Sammy, je vais te protéger.
لا تقلق, شاجى. سوف احميك.