| C'est bizarre. J'ai cru que tu disais l'avoir donné à Sammy et à Scooby. | Open Subtitles | هذا شؤم لقد بدت وكأنك قلتي أنكِ أعطيتها إلي شاجي وسكوبى |
| C'était il y a 15 jours, Sammy! Dans les égouts de New York! | Open Subtitles | هذا كان منذ اسبوعين , شاجي فى مجاري نيويورك |
| Scooby, Sammy, vous avez trouvé quelque chose? | Open Subtitles | سكوبي , شاجي هل لاحظتم اي شئ ؟ |
| Sammy, Scooby, allez, vous pouvez sortir. | Open Subtitles | شاجي , سكوبي , يمكنكما ان تظهرا |
| Shaggy à côté de moi a des besoins spéciaux." | Open Subtitles | أن شاجي الجالس بجواري ذا احتياجات خاصة (شاجي: شخصية من سكوبي دو) |
| Toi, Osha et Broussaille vous dirigez vers l'Âtre-lès-Confins. | Open Subtitles | أنت و(أوشا) و(شاجي دوغ)، تتجهون إلى (لاست هارث) |
| Écoutez, je m'inquiète pour Sammy et Scooby. | Open Subtitles | هاى , يا رفاق انا قلق على شاجي وسكوبي |
| Sammy, tu sais que le lac Erié est le plus chaud et le plus biologiquement productif des Grands Lacs ? | Open Subtitles | (شاجي)، هل تعرف أن بحيرة (إري) تعدّأدفأ.. بحيرة وأكثر بحيرة بها إنتاج حيواني من بين مجموعة "البحيرات العظمى"؟ |
| Tu t'intéresses vraiment à tout ça, Sammy ? | Open Subtitles | هل أنت حقاً مهتم بهذه الأمور، يا (شاجي)؟ |
| Quel conseil as-tu exactement donné à Sammy sur le sujet ? | Open Subtitles | ما هي النصيحة التي أعطيتها لـ(شاجي) بشأن المواعدة؟ |
| J'ai peur que l'explication ne soit beaucoup moins surnaturelle, Sammy. | Open Subtitles | أخشى أن تفسير ما حدث أقل إخافة من ذلك، يا (شاجي) |
| Ne te tracasse pas pour ça. Tu as fait une Sammy, voilà tout. | Open Subtitles | لا تنزعجي من ذلك لقد فعلتِ ما يفعله (شاجي) دائماً |
| Fred, as-tu dit quelque chose à Sammy sur notre relation "bidon" ? | Open Subtitles | ( (فريد)، هل قلت شيئاً لـ(شاجي.. بشأن أننا في علاقة مؤقتة للمرح فقط؟ .. |
| Sammy l'a appelé le S.S. Daphné. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا إلى هنا؟ سمّاه (شاجي): "إس إس دافني" |
| Sammy, c'est vraiment adorable, mais on est au beau milieu d'une enquête. | Open Subtitles | ( شاجي)، هذا لطف منك.. ولكننا في وسط تحقيق .. |
| - On l'a eu! - Sammy, attache-le avec les cordes. | Open Subtitles | لقد قبضنا عليه يا (شاجي) أستعمل الحبال في تقيده |
| Norville "Sammy" Rogers et Scoobert "Scooby-Doo" | Open Subtitles | .... نورفيل , شاجي , روجرز . سكوبي دو |
| J'ai demandé les cordes à Sammy et Scooby. | Open Subtitles | أنا من اخبر (شاجي) و (سكوبي) بأن يحضرا الحبال |
| Retrouvons Sammy et Scooby. | Open Subtitles | اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب |
| Fred, Scooby, ou Shaggy? | Open Subtitles | فريد ,سكوبي, او شاجي |
| Oh, Shaggy. | Open Subtitles | شاجي |
| Où sont Broussaille et Été ? | Open Subtitles | أين (شاجي دوغ)، و(سامر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 