"شاحنة لنقل المياه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• camion-citerne à eau

camion-citerne à eau
شاحنة لنقل المياه

camion-citerne à eau (entre 5 000 et 10 000 litres)
شاحنة لنقل المياه (تزيد عن 000 5 لتر وحتى 000 10 لتر)

camion-citerne à eau (entre 5 000 et 10 000 l)
شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 5 لتر وحتى 000 10 لتر)

camion-citerne à eau (moins de 10 000 litres)h
شاحنة لنقل المياه (أقل من 000 10 لتر)(ح)

camion-citerne à eau (de 5 000 à 10 000 l)
شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 5 لتر وحتى 000 10 لتر)

camion-citerne à eau (jusqu'à 5 000 l)
شاحنة لنقل المياه (حتى 000 5 لتر)

camion-citerne à eau (plus de 10 000 l)
شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 10 لتر)

camion-citerne à eau (maximum 5 000 litres)b
شاحنة لنقل المياه (حتى 000 5 لتر)(ب)

camion-citerne à eau (maximum 10 000 litres)
شاحنة لنقل المياه (أقل من 000 10 لتر)

camion-citerne à eau (plus de 10 000 litres)
شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 10 لتر)

camion-citerne à eau (10,000 litres et plus)
شاحنة لنقل المياه (000 10 لتر وأكثر)

Toutefois, cela a créé une situation dans laquelle il n'existe pas de taux standard applicable à un < < camion-citerne à eau (moins de 10 000 litres) > > , tandis qu'auparavant, un seul taux était applicable et l'on ne faisait aucune distinction fondée sur la taille ou la quantité.
غير أن هذا قد أوجد وضعاً لا يوجد فيه معدل قياسي للبند " شاحنة لنقل المياه (أقل من 000 10 لتر) " في حين أنه في السابق كان يُطبَّق معدَّل قياسي واحد ولم يكن هناك تمييز على أساس الحجم/الكمية.

camion-citerne à eau (moins de 100 hl)
شاحنة لنقل المياه (دون 000 10 لتر)

camion-citerne à eau (plus de 100 hl)
شاحنة لنقل المياه (000 10 لتر وما يزيد)

camion-citerne à eau (10 000 litres et plus)
شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 10 لتر)

camion-citerne à eau (maximum 5 000 litres)
شاحنة لنقل المياه (حتى 000 5 لتر)