"شاحنتنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• notre camion
• le camion
• notre van
• camion restaurant

Au moins, venez en dépenser un peu à notre camion restaurant.
إذاً على الأقل تعال وأنفق جزءاً منها على شاحنتنا.

Mon détachement est coincé près d'une formation rocheuse à 50 mètres de notre camion.
فريقي عالق بالقرب من مجموعة من الصخور على بعد 50 متر من شاحنتنا.

Je signifie, ils ont notre camion, nos radios, notre eau.
أعني، لديهم شاحنتنا ولديهم أجهزتنا، و مياهنا

Je crois qu'il va entrer dans le camion. - Qu'est-ce que t'en penses ?
إنه 60 بوصة أعتقد أنه يتناسب مع شاحنتنا.

Ils ont le camion et savent qu'on n'a ni téléphone, ni munitions.
لديهم شاحنتنا. يعلمون يقيناً أنّه ليس بحوزتنا وسيلة إتصال أو ذخيرة حية.

oh, monsieur le policier, svp, quand vous inspecterez les lieux, où il y a notre van, svp, ne faites pas attention à toute la marijuana que vous allez trouver par hasard car ça n'a joué aucun rôle
آه ، سيدي الضابط أرجوك بما أنك تحقق في الجريمه التي هي في شاحنتنا

Surveillance retiré sur eux deux, et Lo et Behold, ont retrouvé notre camion.
سحبنا أشرطة المراقبة من الإثنين, و, إنتظروا, حصلت علي شاحنتنا.

Et ces sacs de cannabis dans notre camion... ces autocollants ont eu le même logo de singe.
وأكياس الحشيش التي في شاحنتنا تلك الملصقات كان لها نفس شعار القرد

Sauf que sur celui de notre camion il manque la corne gauche.
ما عدا أن الذي على شاحنتنا إختفى قرنه اليسار

Je pensais conduire notre camion à la scierie de notre oncle dans la matinée et prendre du bois pour l'étable.
لذا كنت أفكر أنه بإمكاننا قيادة شاحنتنا إلى ساحة خشب عمنا في الصباح لنحضر الخشب لأجل الحظيرة.

Il avait deux boulots pour qu'on ait assez de fric pour acheter notre camion à saucisses.
كان يعمل لفترتين حتى نتدخر المال الكافي لنشتري شاحنتنا الخاصة لبيع النقانق

notre camion n'arrivera pas demain.
لن تصل شاحنتنا غداً

Elle était dans notre camion.
عندما كانت في شاحنتنا.

Vous installez une caméra sur notre camion.
سمع الفريق أنك تركب كاميرا على شاحنتنا

notre camion servait du Mexican fusion food ?
-كانت شاحنتنا تقدم الطعام المكسيكي المختلط؟

0n devrait cacher le camion. C'est trop calme, c'est bizarre.
شاحنتنا في الخارج وقد ركنتها بهدوء

Quelqu'un a trafiqué le camion de Cody Trimble pour qu'il crève.
أعتقد شخص ما بَدأَ سائق شاحنتنا كودي ترمبل أَنْ يُصبحَ a شقّة.

Qu'est-ce qui vous rend si sûre que c'est notre van ?
ماذا يجعلكما واثقين أن هذه هي شاحنتنا المنشودة؟

Mon fils et moi, on a un pneu crevé sur notre van.
لقد تعطلت شاحنتنا بالقرب من هنا