"شارلوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Charlotte
• elle

Qu'est devenue l'argent si Charlotte est morte sans enfant ?
ماذا حدث للمال إذا توفيت شارلوت بلا أطفال؟

Tu as rencontré Charlotte. Est-ce qu'elle ressemble à une victime ?
أنت قابلت شارلوت هل تبدو لك كأنها ضحية ؟

Charlotte a dit que personne ne peut être calme autour de nous à cause du fort volume de nos désaccords.
حسنا، قال شارلوت أن لا أحد يستطيع أن الاسترخاء حولنا بسبب كل من متضارب بصوت عال.

Je n'aurais jamais pensé rentrer chez moi avec Charlotte Grayson.
لم أتوقع بأن أعود للمنزل مع شارلوت جريسون

Pendant que tu fais un bilan auprès des médecins, j'irai voir Charlotte à l'hôpital.
بينما تحصل على فاتورة المستحقات للطبيب سوف ادخل شارلوت الى المستشفى

Je n'aurais jamais pensé rentrer chez moi avec Charlotte Grayson.
لم أتوقع بأن أذهب مع شارلوت جريسون للمنزل

Ma demi-soeur Charlotte, entrainer dans une spirale infernale pour eux tous.
أختي الغير شقيقه شارلوت إندفعت إلى دوامه بسببنا جميعاً

Sara reste ici car c'est la chambre de Charlotte quand elle était patiente à Radley.
سارا باقيه هنا لان هذه كانت غرفة شارلوت عندما كانت في رادلي.

Je vais envoyer Charlotte chercher de la soupe de poulet dans un endroit que je connais à Bethesda demain
سأدع شارلوت تجلب لكي حساء الدجاج من المكان الذي أعرفه في مدينة بيثيسدا في الغد

Tu vas me faire vivre la vie de Charlotte Richards ?
وأنت تسير أن ترسل لي في حياة شارلوت ريتشاردز؟

Jenna a recruté Noel pour me chercher car elle savait que Charlotte avait une soeur et le Groupe Carissimi n'était que le haut de l'iceberg.
أتري جينا جندت نويل للبحث عني لأنها كانت تعرف أن شارلوت كان لديها شقيقة وكانت مجموعة كاريسيمي مجرد رأس الجبل

Charlotte et Archer, Wren et moi on faisait tout ensemble.
شارلوت وآرتشر، رين وأنا فعلنا كل شيء معا

Charlotte s'annonce comme le film le plus cher de cette année.
شارلوت يتشكّل ليصبح أحد أغلى أفلام فوكس لهذه السنة

Je conduis. J'appelle Charlotte King pour que tu puisses intervenir.
نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت

Et si je te vois t'approcher de Charlotte, je t'arrache tes putains de yeux.
وإن رأيتك بالقرب من شارلوت في أي مكان سأقطع حلقك اللعين

Et bien, voyons. Charlotte est chef du personnel à St Ambrose.
حسنا لنرى, شارلوت رئيسة هيئة الأركان في سات أمبروز

Pas de sexe, pas de café, l'ouverture du cabinet de Charlotte.
أنا بلغت حدي, لا جنس, لاقهوة وأفتتاح مؤسسة شارلوت

Charlotte Breen. Vous la trouverez à la station Phoenix, au 508.
شارلوت برين سوف تجدها فى مركز شرطة فينيكس 508

Ok, vous me livrez Charlotte, je vous donne un otage.
حسناً أنظر أعطينى شارلوت ستحصل على رهينة واحدة

Tu crois que je suis aussi en colère après Charlotte car je me sentais comme le remplaçant de son premier mari comme je l'étais avec mes parents ?
هل تعتقد انه من الممكن اني كنت غاضب جدا من شارلوت لأنني شعرت أني بديل لزوجها السابق . كم شعرت مع والدّي؟