"شارلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Charlie

Echo 7 à la base, on est au code Charlie. Je répète : Charlie.
ايكو 7 للقاعده نحن لدينا قاموس الشفرات شارلى انا اكرر شارلى

Si on n'y arrive pas, je ne sais pas si Charlie et moi nous en sortirons.
اذا لم نحصل على هذه العملية. لا أدرى اذا شارلى وأنا يمكننا النجاح

C'est la grande nuit de Charlie, et les autochtones sont remuants.
إنها ليلة شارلى الكبيرة و المواطنون هنا لا يتعبون

Et dans un moment de faiblesse... j'ai prié la Vierge Marie de soulager l'âme de Charlie.
وفى لحظة ضعف دعيت إلى العذراء الأم لتهدأ روح شارلى فى ساعة معاناته

C'est Charlie qui disais à Acker qui punir.
لقد كان شارلى هو الذى يخبر اكر من سيعاقبه

Je penses que je vais faire une tournée des bars avec Charlie.
اعتقد اننى سأذهب الى بعض الحانات مع شارلى

Vous deux jouez vos cartes, et Charlie et moi on vous laissera peut-être trainer avec nous.
افعلا ما يحلو لنا و انا و شارلى سنترككم تقضون الوقت معنا.

J'étais de sortie ce soir à faire la tournée des bars avec Charlie.
لقد خرجت الليلة و ذهبت الى عدة حانات مع شارلى

C'est le même Charlie dont tu disais que c'était un mec tellement bien?
هل هذا نفس الشخص شارلى الذى قلت عنه انه رائع؟

Je t'ai dit la vérité. Charlie m'a obligé.
انا اخبرتك بالحقيقة شارلى جعلنى اقوم بذلك

Charlie Chaplin, Charlot, l'homme le plus célèbre du monde... et c'est comme si on ne l'avait encore jamais vraiment vu.
شارلى شابلن اشهر رجل فى العالم ويبدو دائماً كما اننا لم نراه مطلقاً من قبل

Que la compagnie Charlie tienne Vierville jusqu'à ce qu'on arrive.
اجعل جماعة شارلى تتوقف فى فايرفيلي حتّى نستطيع أن نحصّل هلى بعض المدرعات هناك

Oui, mais si Charlie n'a pas d'âme... ce n'est pas grave s'il ne jeûne pas.
حسناً ، ولكن إذا كان شارلى ليس له روح إذن لا يوجد ضرر له إذا كسر الصيام

Miel , pourquoi Charlie faire une telle chose horrible?
حبيبتى، لماذا يقوم شارلى بمثل هذه الأفعال البشعة؟

Charlie! Charlie! Charlie!
شارلى، شارلى، شارلى، شارلى، شارلى، شارلى

T'as bientôt fini de dire du mal de Charlie ?
أى جحيم بدأت فيه للتحدث بهذا الهراء بخصوص شارلى ؟

Apparemment, Wolf J. se nomme maintenant... Charlie Altamont.
من الواضح الآن أن وولف ج يذهب تحت إسم شارلى التامونت

C'est un mauvais jour pour jouer au con avec moi, Charlie.
إنه يوم سئ إذا فكرت فى العبث معى فيه يا صديقى شارلى

C'est en dessous de moi, mais Charlie est distant ces temps-ci.
أنا أعرف أنه أمر وضيع جدا ولكن شارلى بعيد جدا مؤخرا

Si tu veux revoir Charlie, pas besoin d'inviter son neveu à une soirée.
اذا اردتى ان ترى شارلى ثانية لاتقيمى حفله هالويين وقومى بدعوة ابن اخيه