"شارلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Charlie
• Charley
• Shirley
• Charles
• Charly

Et lui ? Tu veux que Charlie célèbre son 8e anniversaire au Nicaragua ?
تريدين أن يحتفل شارلي بعيد ميلاده الثامن في كوخ في نيكراغوا؟

C'est pas le costume, Charlie. Il s'agit de changer la peur.
ذلك لا يتعلق بالحلة ، شارلي يتعلق يتبديد الخوف

L'Aumônier Charlie vous dira comment le monde libre va vaincre le communisme avec l'aide de Dieu et d'une poignée de marines !
شارلي شابلن سيخبركم كيف أن العالم الحُر سينتصر على الشيوعية بعونٍ من الله و بعض جنود سلاح البحرية

On a le bon endroit. Charlie est en train de faire une nouvelle carte.
لقد حصلنا على المكان الصحيح ، شارلي يقوم بعمل خريطة أفضل

Charley, tu pourrais venir ici ? J'aimerais te présenter quelqu'un.
شارلي تعل من فضلك,هناك شخص أريدك أن تقابله

Comme dans le cas de la zone de fracture Charlie Gibbs, certaines de ces zones figurent dans les demandes soumises à la Commission des limites du plateau continental.
ففي حالة منطقة شارلي غيبس البحرية المحمية، فإن بعض هذه المناطق مدرجة في تقارير قُدمت إلى لجنة حدود الجرف القاري.

Charlie et l’usine médiatique antimusulmane
شارلي والورشة الإعلامية المناهضة للمسلمين

Levons nos verres à Kurt Zehnder, Charlie Cartwright, Miguel Fernandez et à tous ceux du 8113e qui sont tombés.
إذن لنقدّم نخباً لـكورت زيهندر شارلي كارتوايت ، ميغول فرناندز و جميع الرجال الذين لقوا حتفهم في 8113.

Laisse-moi t'expliquer quelque chose, mes enfants, Charlie et Grace, jouent à ce jeu tout le temps.
اسمح لي أن أشرح لك شيئا أطفالي , شارلي و غرايس يلعبون هذه اللعبة بلا توقف

Charlie était notre monde, M. Holmes. Je...
لكن شارلي كان العالم بالكامل سيد هولمز أنا

Charlie était notre monde, M. Holmes.
حسنًا شارلي كان يعتبر عالمنا بالكامل سيد هولميز

Je ne peux pas être certain, bien sûr, mais je pense que Charlie a eu une sorte de crise.
لا يمكن أن أكون متأكدًا بالطبع لكني أعتقد أن شارلي كان يعاني من نوع من الاختناق

Quand les deux voitures ont été examinées, le faux siège avait fondu avec le feu, faisant découvrir Charlie, qui était resté là, mort, pendant une semaine.
حينما تم فحص السيارتين المقعد المزيف ذاب في الحريق وكشف عن شارلي الذي كان جالسًا هناك ميتًا وصامتًا لمدة أسبوع

"Tu es mon amour, Charlie Greel, mais chaque fois que je te regarde,
أنت قلبي، شارلي غريل، ولكن في كل مرة أطلع عليك،

Le truc c'est que tout le monde va traîner dans la chambre de Charlie et stupide Zed y sera.
لكن .. الجميع هناك في غرفة شارلي و زيد الغبي هناك

L'héliporteur Charlie est à 45 degrés par babord.
الحاملة شارلي موجودة عند زاوية 45 درجة من قوس الميناء

Sherri et Charlie viennent de se transformer !
الكل يتحول الي مجنون شيري و شارلي قد تحولو

Vous voyez, c'est exactement le genre de chose que nous voulons savoir, Charlie.
.. هل ترى .. ذلك بالضبط هو الشيء الذي نود أن نعرف عنه يا شارلي

Matt et Charlie Herstis, partis, et je commence à boire.
و مات و شارلي هيرتس ذهبوا وبدأت في الشرب

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour réparer les dégâts causés à Cuba par le cyclone Charley
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية للتخفيف من الآثار المترتبة على إعصار شارلي في كوبا

Fais Shirley Temple ! Allez, fais Shirley Temple. D'accord.
قومي بأستعراض معبد شارلي هيا افعلي معبد شارلي

OK, eh bien, Charles, tu es un mathématicien.
جيد ، حسنا يا شارلي ، أنت مختص بالرياضيات

Charly est un brave type. On le lâche un peu quand il se gare en double file.
شارلي رجل طيب، نحن نعطيه راحة في مواقف السيارة المضاعف أثناء توصيل الطلبات