| Petit conseil d'un habitant de Charm City. | Open Subtitles | وهي بديل أكثر أمانا من القطار. نصيحة صغيرة من داخل مدينة شارم |
| Il y a plein de choses à faire à Charm City. | Open Subtitles | اتعرفين، هناك الكثير لتفعليه هنا في مدينة شارم |
| Qui viendra à Charm City cette année ? | Open Subtitles | يتقاتلون و يجمدون الأشياء انا أتسائل من سيأتي إلي مدينة شارم هذا العام |
| Une veillée aura lieu aujourd'hui à Charm Acres, cette enclave dans le désert qui servait de ville aux employés et leur famille. | Open Subtitles | حُدّد موعد لعقد حفل تأبين في هكتارات "شارم"، جيب الصحراء العالي الذي يُعتبر مدينة صناعيّة، للعاملين و عائلاتهم |
| Charm City est remplie de larbins. | Open Subtitles | مدينة شارم تعم باللصوص المأجورين |
| En commençant pour aujourd'hui, je vais quitter Charm City | Open Subtitles | بدءً من اليوم، سأغادر مدينة شارم |
| Citoyens de Charm City ! | Open Subtitles | مواطنون مدينة شارم |
| Un bus rempli d'enfants s'est écrasé contre la balustrade du Charm City Bridge, et vacille à 122m de la baie. | Open Subtitles | اخترقت سور جسر (شارم سيتي) و تتأرجح على مسافة 400 قدم فوق الخليج |
| Il n'attaquerait pas une pauvre ville comme Charm City. | Open Subtitles | لن يهاجم مدينة غبية مثل شارم |
| Citoyens de Charm City, | Open Subtitles | مواطنون مدينة شارم |
| Citoyens de Charm City... | Open Subtitles | مواطنون مدينة شارم |
| Vous connaissez quelqu'un de Charm Acres ? | Open Subtitles | إذاً، أتعرف ثمّة أحد في هكتارات "شارم" يا (جون)؟ |
| Pas d'usine. Pas de Charm Acres. | Open Subtitles | لا محطّة يعني لا منازل هكتارات "شارم"! |
| Je n'ai plus rien, Charm. | Open Subtitles | بجانب أنه ليس لديّ شيء هنا يا (شارم) |
| À Charm City ? | Open Subtitles | في مدينة (شارم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 