| Le dr Champion l'a transférée ailleurs. | Open Subtitles | يبدو أنه ليس لدي أي خيار . إنتقلت بواسطة د. شامبيون. |
| C'est alors que Champion aurait ... jeté le verre fumant sur Jordan, causant des brulûres du second degré sur son torse, et sur des zones encore plus sensibles. | Open Subtitles | هذا عندما قالت المصادر بأن شامبيون تتابع لإرسال الشراب الحار مسببا حروق من الدرجة الثانية |
| Champion jure que le breuvage était tiède, et que c'est d'ailleurs pour ça qu'elle le lui avait lancé. | Open Subtitles | شامبيون تقسم بأن الشراب كان دافئا و لهذا بالتأكيد رمت به عليه في الدرجة الأولى |
| Vu comme le technicien te regardait, quand l'émission passera à la télé ... tu seras la nouvelle Blanca Champion, chérie. | Open Subtitles | إن كانت الطريقة الني يتفقد بها الطاقم هي مرشدي عندما يظهر البرنامج على الهواء سوف تكون بلانكا شامبيون التالية |
| Blanca Champion vient à White Plains pour travailler son prochain rôle. | Open Subtitles | بلانكا شامبيون قادمة إلى وايت بلين لتقوم ببحث من أجل دور في فيلم |
| La projection du film "Bucket", avec Blanca Champion, prévue ce soir, est annulée jusqu'à nouvel ordre. | Open Subtitles | الليلة مجلس طلاب المدرسة يعرض بسرعة تمثيل بيانكا شامبيون لقد ألغى إلى إشعار آخر |
| On dirait que Miss Champion s'est trouvée une autre victime. | Open Subtitles | تبدو مثل الآنسة شامبيون و قد عثرت على ضحية جديدة لها |
| La participation de Champion a une émission de télé-réalité ... | Open Subtitles | بلانكا شامبيون شامبيون متورطة بالشيء كله طاقم تلفاز واقع |
| Je ne comprends pas pourquoi Mike ... était à ce point obsédé par Blanca Champion, pour être honnête. | Open Subtitles | لكن هذناك حدود مايك أن لا أفهم حقا لماذا هو مهووس ببلانكا شامبيون |
| Ici le Dr Alan Champion. | Open Subtitles | مرحبا، هذا الدّكتور آلان شامبيون. |
| Désolée, Mme Champion. | Open Subtitles | سيدة شامبيون .. أنا آسفة. |
| Feu le dr Champion. | Open Subtitles | الدّكتور الراحل شامبيون. |
| Blanca Champion va être dans le coup. | Open Subtitles | بلانكا شامبيون ستكون معك ايضا |
| Blanca Champion ... Dieu la bénisse. | Open Subtitles | بلانكا شامبيون ليباركها الإله |
| C'est dans ce contexte que l'A1lemagne appuie activement l'appel mondial lancé en faveur de la réalisation de l'OMD 3, et la Ministre fédérale allemande de la coopération et du développement économiques, Heidemarie Wieczorek-Zeul, s'est jointe au < < Champion Network > > pour l'OMD 3. | UN | وفي ظل هذه الخلفية، تؤيد ألمانيا بشدة الدعوة العالمية إلى العمل بشأن الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية، والوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا، هايديماري فايتسوريك - زيول، قد انضمت إلى شبكة شامبيون بشأن الهدف رقم 3 من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| - Blanca ... Blanca Champion, wow ! | Open Subtitles | بلانكا شامبيون |
| - Mon psy, c'est Alan Champion. | Open Subtitles | - معالجي يدعى آلان شامبيون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 