"شاملة بشأن اﻷنشطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• globales sur les activités

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1997
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٩٩٧١

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1996
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1997
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٧

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤

Données statistiques globales sur les activités opérationnelles
بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة

d) Note du Secrétaire général concernant les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1994 (E/1996/64/Add. 2 et Corr.1 et 2).
)د( مذكرة من اﻷمين العام عن بيانات احصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤ E/1996/64/Add.2) و Corr.1 و (2. اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة

i) Rapport du Secrétaire général intitulé " Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1994 " (A/50/202/Add.1-E/1995/76/Add.1);
)ط( تقرير اﻷمين العام المعنون " بيانات احصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٤ " )A/50/202/Add.1-E/1995/76/Add.1(؛

j) Rapport du Secrétaire général intitulé " Données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1993 " (A/50/202/Add.2-E/1995/76/Add.2);
)ي( تقرير اﻷمين العام المعنون " بيانات احصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٣ " )A/50/202/Add.2-E/1995/76/Add.2(؛

Le présent additif fait suite au rapport du Secrétaire général contenant des données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1996 (A/53/226/Add.2) et a été établi en application de la résolution 35/81 de l’Assemblée générale, en date du 5 décembre 1980.
تقدم هذه الوثيقة بوصفها إضافة إلى تقرير اﻷمين العام المتضمن بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦ (A/53/226/Add.2) وامتثالا لقرار الجمعية العامة ٣٥/٨١ المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٠.

1. Le présent document, qui est un additif au rapport du Secrétaire général contenant des données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1993 (A/50/202/Add.2), a été établi en application de la résolution 35/81 de l'Assemblée générale, en date du 5 décembre 1980.
تقدم هذه اﻹضافة إلحاقا بتقرير اﻷمين العام الذي يتضمن بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٣ (A/50/202/Add.2) وامتثالا لقرار الجمعية العامة ٣٥/٨١ المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٠.