| Prends ce sac. J'ai appelé Chantelle pour lui dire qu'on venait. | Open Subtitles | خذ كيساً، لقد اتصلت بـ (شانتيل) تعلم أننا قادمين |
| - C'est un comté, Chantelle. | Open Subtitles | - وهي مقاطعة، شانتيل. |
| Chantelle est à son cours du soir, alors je fais la nounou. | Open Subtitles | (شانتيل) تذهب للصف الليلي لذلك أنا أبقى معه |
| Chantelle attend de tes nouvelles avec impatience, m'man. Tu devrais lui écrire un mot. | Open Subtitles | (شانتيل) مشتاقة لسماع صوتك يجب أن تقولي لها شيئاً |
| "Elle, c'est Chantel. Tu t'en souviens ? | Open Subtitles | "اوه هذه كانت "شانتيل" .. |
| Et Chantelle et Calum, s'ils veulent. Il y a plein de place. | Open Subtitles | و (شانتيل) و (كاليوم) إن أرادوا ذلك فهنالك غرفة |
| "Salut Chantelle" Attends une minute. | Open Subtitles | "مرحبا، (شانتيل)..." انتظر دقيقة. |
| N'écoute pas ce que lui, Chantelle ou quiconque raconte. | Open Subtitles | لا يهم ماذا يقول هو أو (شانتيل) |
| - Je peux faire chauffer de l'eau. - C'est bon, Chantelle, je t'appellerai. | Open Subtitles | لا بأس شانتيل) سوف أتصل بك) |
| Pas question. Chantelle va nous tuer, mec. | Open Subtitles | مستحيل، (شانتيل) سوف تقتلنا |
| Il a les yeux de Chantelle. | Open Subtitles | عيناه مثل أعين (شانتيل) |
| Chantelle est partie. Il n'y a plus que toi et moi. | Open Subtitles | (شانتيل) رحلت فقط أنا و أنت |
| C'est moi Chantelle. Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | أنا (شانتيل) هل أنت بخير؟ |
| Hé, Chantelle. | Open Subtitles | مرحبا، (شانتيل). |
| - A plus. Au revoir, Chantelle. | Open Subtitles | -إلى اللقاء، (شانتيل ). |
| Salut Chantelle. | Open Subtitles | مرحبا، (شانتيل). |
| Oh, salut Chantelle. | Open Subtitles | يا إلهي. مرحبا، (شانتيل). |
| Son nom est Chantelle. | Open Subtitles | اسمها (شانتيل). |
| Bienvenue, Chantelle. | Open Subtitles | أهلا بك، (شانتيل). |
| Salut Chantelle. | Open Subtitles | إلى اللقاء (شانتيل ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 