"شاندلر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chandler

J'ai en outre chargé M. Michael Chandler de présider le Groupe de suivi.
كما أنني اخترت السيد ميكائيل شاندلر ليرأس فريق الرصد.

Vanessa Chandler n'est pas venue à la Maison Blanche aujourd'hui.
فانيسا شاندلر لم تظهر بالبيت الأبيض اليوم

Commandant Chandler, je vous ai traqué à travers le globe, mais je ne souhaite pas de conflit.
ايها القائد شاندلر , لقد تبعتك في جميع انحاء العالم لكن لا اتمنى اي نزاع

Chandler me l'a imprimé sur son ordinateur.
نعم حسنا, أتعرفون,شاندلر طبعها على حاسبه الشخصي

Mon copain, Chandler... nous a fait remarquer que vous êtes internationale.
ولكن بعد ذلك صديقي شاندلر قال فكرة انك فنانة عالمية

Joey et Chandler, il est temps d'emmener le Dr Greene chez vous.
جوى شاندلر انه الوقت لتاخذوا دكتور جرين لغرفتكم

Tout ira au révérend Chandler.
أريد كل الأموال أن تذهب للقس الموقّر كينيث شاندلر

L'ex-colocataire de Chandler était juif et on n'a que ces bougies.
شريك غرفة شاندلر القديم كَانَ يهوديَا ,و هذه الشموعَ الوحيدةَ عِنْدَنا

Je voudrais lever mon verre à Monica et Chandler, le couple le plus génial du Monde.
يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر

Oh mon Dieu. J'arrive pas à croire que Chandler a loué du porno pendant notre nuit de noces!
اه يا ربي ، أنا لا أصدق أن شاندلر طلب أفلاما جنسية تعليمية لممارسه الجنس في ليلة زواجنا

Chandler ne me fera plus jamais confiance pour rien du tout.
شاندلر لن يثق بي في أي شئ مرة أخري

Votre homme est touché, rendez-vous. Donnez-nous Chandler et vous vivrez.
أن رجلك مصاب في قدمه ، اعطينا شاندلر ، وكلاكما ستعيشان

On les a tous les 2 préparés pour la chirurgie, Dr Chandler.
يجب علينا أن نحضرهما الإثنان للجراحة , دكتور شاندلر

Je n'ai peut-être pas été la première personne à découvrir l'Ange de la Mort au Chandler Memorial.
ربما لم أكن أول من اكتشف قاتل مستشفى شاندلر.

Du Pavillon Dorothy Chandler à Los Angeles, Californie...
من دوروثي شاندلر بافيليون في لوس أنجلوس كاليفورنيا

M. Chandler. Ouais. Je vais travailler tard ce soir.
سيد شاندلر,نعم, أحتاج للعمل في وقت متأخر الليلة

La santé de mon père déclinait. Mais Chandler lui mettait la pression pour qu'il le finisse.
كانت صحة والدي تسوء لكن شاندلر ظل يضغط عليه لإنهائها

Quand on m'a dit que La Dame en Blanc était en vente sur le marché noir... je me suis fait engager par Chandler.
عندما سمعت بأن "ذات الرداء الأبيض" تتحرك , في السوق السوداء جئت هنا وحصلت على وظيفة عند شاندلر

J'ai examiné de très près les fichiers cryptés de Chandler. - Toute sa vie est là-dedans. - Des infos sur La Dame en Blanc ?
هكذا, تفحصت بعمق قائمة ملفات شاندلر المشفرة

Chandler a engagé quelqu'un pour restaurer le disque dur.
دفع شاندلر مالا حتى يتم إستعادة المادة على الأقراص