| Regarde-moi me préparer. Tu pourras me décoiffer après le débat. | Open Subtitles | شاهدني وأنا أستعد, يمكنك العبث بشعري كما تريد بعد المناظرة |
| Regarde-moi faire. | Open Subtitles | وتخيل نفسك في منزلك السعيد شاهدني افعل ذلك |
| Je travaille l'impro avec ma nouvelle troupe. Regarde-moi un peu penser. | Open Subtitles | أنا أَعْملُ على تطوير نفسي مع شركة مسرحية جديدة، شاهدني أفكر وأنا واقف |
| Mon Noah a vu qui j'étais vraiment et il m'aimait encore. | Open Subtitles | شاهدني نوح على حقيقتي و رغم ذلك بقي يحبني |
| Regardez-moi l'avoir quatre fois au cours du même match, solidement, et ensuite, regardez ce qui se passe après. | Open Subtitles | شاهدني مجدداً وقت كامل في لعبة كاملة ثم شاهد ما يحدث بعد هذا |
| Il m'a regardé le faire. | Open Subtitles | لقد شاهدني اقوم بها |
| regarde moi tout laisser couler au fond de l'océan pacifique. | Open Subtitles | اسمي بكثير , شاهدني اتسامي حتي اصل للقطب الشمالي |
| Regarde-moi juste atteindre le panier ce week-end. | Open Subtitles | فقط شاهدني وانا أصل إلى السله هذا الإسبوع. |
| Regarde-moi sauver tes 1 000 $. En fait, c'est 2 000 $. | Open Subtitles | شاهدني و انا أنقذ الـ 1000 دولار الخاصة بك في الواقه إنها 2000 |
| Elle m'a envoyé une vidéo, c'était écrit "Regarde-moi". | Open Subtitles | في اليوم التالي، قامت بإرسال هذا الفيديو لي "عنوانه "شاهدني |
| Regarde-moi sucer mon pouce." Toi non plus? | Open Subtitles | شاهدني وأنا أمتص إبهامي حتى أنت؟ |
| Tu ne sais même pas creuser. Regarde-moi. | Open Subtitles | لا تستطيع حتى مجرد الحفر شاهدني |
| C'est ça, Regarde-moi bien grossir ! | Open Subtitles | أجل ، شاهدني ، شاهدني كيف اسمن |
| Je ne suis pas trop pour les services du genre "Regarde-moi me droguer". | Open Subtitles | لست فعلياً بمزاج "شاهدني وأنا أتعاطى" |
| Je ne suis pas trop pour les services du genre "Regarde-moi me droguer". | Open Subtitles | لست فعلياً بمزاج "شاهدني وأنا أتعاطى" |
| J'ai un alibi en béton Le public m'a vu chanter toute la soirée | Open Subtitles | حجة غيابي متينة، شاهدني الجمهور أغنّي طوال الليل |
| Puis un mec avec une barbe m'a vu traîner et m'a acheté à manger. | Open Subtitles | عندها رجل ما له لحيه شاهدني فاشترى ليّ العشاء |
| Je m'en sers pour tout. Regardez-moi allumer la télé. | Open Subtitles | أستخدمه لكل شيء شاهدني أقوم بتشغيل التلفزيون |
| J'aime porter des chemises d'homme. Regardez-moi faire du skateboard. | Open Subtitles | أحب إرتداء أقمصة الرجال شاهدني وأنا أتزلج |
| Il m'a regardé le faire encore et encore avant de me tuer. | Open Subtitles | لقد شاهدني اقوم بها مرارا قبل ان يقتلني |
| Je n'essaie pas de te montrer comment faire mais juste... regarde tu comprendras ce que je veux dire. | Open Subtitles | لن أحاول أن أعلمك كيف تمثل المشهد لكن .. شاهدني وحسب |
| Récemment, on m'a vue embrasser cet accident de la nature. | Open Subtitles | ومؤخرا معضمكم شاهدني و أنا أقبل هذا الشيء الغريب من الطبيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 