"شاهدوني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regardez-moi
• ont vu
• ont vue

Bon, Regardez-moi bien. Soyez très attentifs.
شاهدوني جيداً، اعيروني إنتباهكم

"Regardez-moi faire disparaitre une fille. Bisous, A"
"شاهدوني و أنا أجعل الفتاة تختفي، قبلاتي"

Okay, très bien les gars, Regardez-moi travailler maintenant.
أجل حسناً يا رفاق، شاهدوني أفعلها الآن.

Les gens de cette ville savent qui je suis vraiment, et ils m'ont vu te vaincre auparavant.
سكّان هذه البلدة يعرفون حقيقتي. و قد شاهدوني أهزمكَ مِنْ قبل.

J'étais à une fête jusqu'à l'aube, beaucoup de gens m'y ont vue.
كنت في حفلة حتى الساعات الأولى الكثير من الناس شاهدوني

Regardez-moi lire les événements passionnants qui ont eu lieu durant la révolution industrielle écrits par le scénariste le plus estimé de sa génération,
تعالوا شاهدوني أقرأ الأحداث المثيرة التي حدثت خلال الثورة الصناعية من أعمال الكاتب الأكثر محبة و احتراماً من الناس بين أبناء جيله

Regardez-moi jongler.
شاهدوني أرمي الكرات

Maintenant... Regardez-moi faire.
والان .شاهدوني أفعلها

"Regardez-moi faire disparaitre une fille".
"شاهدوني و أنا أجعل الفتاة تختفي"

Maintenant, Regardez-moi parler anglais !
-الآن شاهدوني و أنا أتحدث الإنجليزية

Regardez-moi chasser.
شاهدوني وأنا أطوف

Hé, vous ! Regardez-moi !
جميعكم , شاهدوني!

Regardez-moi faire...
شاهدوني

Regardez-moi !
شاهدوني.

Cinq, six, Regardez-moi. Allez.
5, 6,شاهدوني.

Je suis sûr qu'ils m'ont vu revenir et ils sont partis.
متأكد بأنهم شاهدوني أسير هناك فخرجوا مُسرِعين

Ils m'ont vu, ... et ils m'ont regardé les regarder.
,ثم شاهدوني و.. و ثم شاهدوني أشاهدهم

Les bandits l'ont vue avec moi.
أيضا قطاع الطرق هؤلاء شاهدوني معها سابقا

Les autres m'ont vue et m'ont marché dessus.
أغلب أولئك الزنوج شاهدوني ودهسوني فقط.