Après cette bataille, j'aurai le temps pour savourer votre thé. | Open Subtitles | بعد هذه المعركة سيكون لدي الوقت لأتذوق شايك |
Un bulgare exceptionnel volant le lait de votre thé dès qu'il vous voit. | Open Subtitles | كان بلغاري إستثنائي يسرق الحليب من شايك بمجرد النظر إليك |
Vous sniffez de la cocaïne une fois, vous n'aimez pas ça, alors vous revenez à votre thé biologique et vivez une belle vie. | Open Subtitles | هل شخرت مثل حصان لاتحبينها فلتعودى إلى شايك العضوى فتحظى بحياة جميلة لقد كان لى ذات مرة |
Tu viens ici avec ton foutu nez et ton thé. | Open Subtitles | تقدم إلى هنا بأنفك المحطم، حسناً وشايك شايك اللعين |
ton thé est probablement froid maintenant. | Open Subtitles | على الأرجح إنّ شايك قدْ برد الآن |
Voici votre thé, et le prix du "client le plus chieur " de la semaine. | Open Subtitles | هذا شايك سيدي و هذه جائزة الزبون الأحمق للأسبوع |
Pas plus, c'est promis Que de piment dans votre thé | Open Subtitles | ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك |
J'ai votre thé, M. Powell. | Open Subtitles | لدي شايك سيد بويل |
Vous ne pouvez pas nous forcer à boire votre thé de merde | Open Subtitles | إنّك لن تقوم بإجبارنا بشراب شايك |
Je reviendrai vite. Finissez votre thé. | Open Subtitles | لن أغيب طويلاً أنهي شايك |
- Bon. Je vous apporte votre thé. | Open Subtitles | حسناً، سأحضر بعض من شايك |
Voilà votre thé glacé, Evan. Merci beaucoup. J'ai vraiment soif. | Open Subtitles | (هاهو شايك المثلج يا (ايفان - شكرا جزيلا لكِ , أنا عطش جدا - |
Comment aimez vous votre thé, François avec un peu de lait, s'il vous plait | Open Subtitles | كيف تحب شايك سيد (فرنسوا)؟ مع الحليب فقط، سيدي |
Pour votre thé, aussi. | Open Subtitles | -هذا بجوار شايك |
votre thé, Nana. | Open Subtitles | تفضلي شايك(نانا) |
J'ai même rêvé de ton thé une fois. | Open Subtitles | انا حتى كان لدى حلم مرة بخصوص شايك |
Au moins, bois ton thé. | Open Subtitles | اشرب شايك على الأقـل |
Tu ne bois pas ton thé? | Open Subtitles | كيف أتى أنكى لا تشربى شايك ؟ |
Alors pourquoi ne bois-tu pas ton thé? | Open Subtitles | لماذا لا تشربى شايك ؟ |
J'oubliais... voilà ton thé. | Open Subtitles | آسف، اشربِ شايك |
Maintenant, bois. Finis ton thé. | Open Subtitles | اشربي، انهي شايك. |