"شخصُ ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quelqu'un

Je ai quelqu'un à l'intérieur attente de l'agent commandée par les arrivées Noire Dagger.
لدي شخصُ ما في الداخل ينتظر الشخص المسئول عن العملية ليصل

quelqu'un à l'air de vouloir vraiment vous mettre en défaut.
المهــُـم هنا الآن يبدوا أن هناك شخصُ ما مهتم جداً لتبدوا أمامهم سيئاً

Dans le noir, quelqu'un aurait pu te confondre avec lui.
شخصُ ما يمكنه بسهوله ان يخطئ بينك و بينه

Mais quelqu'un peut mettre un bout de verre dedans.
ليس بسبب شخصُ ما سيسرقُ طعامك بل بسبب ربما شخصٌ ما ..يدسُ

Je crois qu'il a enlevé quelqu'un ici, qu'il lui a fait du mal.
أعتقد بأنه كان لديه شخصُ ما بالداخل أعتقد بأن أذى شخصُ ما بالداخل

J'aurais voulu que quelqu'un m'invite à cette journée.
اعتقد انني فقط تمنيت لو انّ شخصُ ما طلب منّي ان افعل يوم الوظيفة

Moi, j'ai couché avec quelqu'un alors qu'on avait rompu.
حسناً , انظري , الآن انا نمت مع شخصُ ما عِندما كُنّا مُنفصلين

quelqu'un... ou quelque chose était dans la pièce.
شخصُ ما.. شئ ما كان هناك فى هذه الغُرفة.

Non, c'est d'aider quelqu'un à oublier le pire moment de sa vie.
لا، إنها لمساعدة شخصُ ما على نسيان أسوء لحظات حياتها

Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un choisirais de souffrir.
لا يُمكنني فهم كيفية إختيار شخصُ ما للمعاناة

J'ai besoin de quelqu'un à mes côtés... quoi qu'il arrive.
أريد شخصُ ما يكون دائماً لأجلي لا يهم ما الذي يحدث

Il protège quelqu'un, et je pense savoir qui c'est.
أنه يحمي شخصُ ما و أعتقد بأنني أعرفه

Nos satellites ne fonctionnent plus, ce qui signifie que quelqu'un devra piloter le remorqueur manuellement.
تعرف، أنهم دمّروا كل أقمارنا الصناعية وهذا يعني... أن شخصُ ما سيقوم بالطيران إلى هناك بنفسه

quelqu'un qui court vite.
شخصُ ما يكون أسرع بالرّكض من أقدامهِم

quelqu'un t'a aidée à cacher les indices.
{\FF00FF\3c990066}أترين، شخصُ ما ساعدَكِ وأنتِ قمتي بتغطية الأدلة

quelqu'un a enlevé la mandibule du crâne.
لقد أزال شخصُ ما الفك السفلي من الجمجمة

Vous devez me suivre. quelqu'un va venir.
إني بحاجة لإخراجكم من هنا على الفور، هناك شخصُ ما على وشك القدوم!

quelqu'un apporte des serviettes.
فليجلب شخصُ ما المناديل

Il y'avait quelqu'un par ici
لقد كان شخصُ ما هُنا

En plus, tu as pris une photo de Brian Bell après que tu l'aies tué, tu l'as envoyé par mail à quelqu'un... de ton téléphone.
...بالإضافةِ إلى أنَّكـ قد إلتقطت صورةً لـ"برايان" بعد أن أقدمتَ على قتله ومن ثم فقد أرسلتها إلى شخصُ ما