"شخصِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le monde
• personnes
• quelqu'
• ceux
• une personne
• monde est

Pas une nana exécrable qui dit du mal de toi à tout le monde parce que tu as utilisé des couverts ivoire et non crème.
لَيسَ مع فتاةِ سيئةِ التي تشتمُك عند كُلّ شخصِ بشأن أستعمـال صحون العشـاء بلون العـاج بدلاً مِن ذو اللون القشطي

Friedrich m'a dit de fermer ma porte à clé la nuit, et Gustav dit que tout le monde disparait.
وغوستاف يَقُولُ إختِفاء كُلّ شخصِ. أوه، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ ما هم يَقُولونَ في برلين.

Ouais, mais elle envoie son délire à tout le monde.
نعم، لَكنَّها تُرسلُ تلك الأوهامِ إلى كُلّ شخصِ.

Ce journaliste infidèle a pris des photos de tout le monde.
أَخذَ هذا المراسلِ الغير مخلصِ الطلقاتِ مِنْ كُلّ شخصِ.

Elle avait un mobile... elle était obsédée par la victime... l'attaque a été vue par 300 personnes.
كَانَ عِنْدَها دافعُ، هي تُوجّستْ بالضحيّةِ، الهجوم شُهِدَ مِن قِبل 300 شخصِ.

Ainsi Washington a caché à tout le monde qui il était.
دَفنتْ لذا واشنطن مَنْ هو كَانَ مِنْ كُلّ شخصِ.

Mais demain elle ira à la mosquée avec tout le monde.
لكن غداً هي سَتَذْهبُ إلى الضريحِ مَع كُلّ شخصِ

Pourquoi tout le monde se focalise sur le négatif ?
أنا لا أَفْهمُ لِماذا كُلّ شخصِ يركز على السلبيات، تَعْرفُ؟

J'ai une stratégie très claire que j'aimerais partager avec tout le monde aujourd'hui.
عِنْدي إستراتيجية واضحة جداً والتي أَحْبُّ أن أشاركها اليوم مَع كُلّ شخصِ

Bill, faites embarquer tout le monde.
بيل، يَحْصلُ على كُلّ شخصِ في السياراتِ.

N'aie pas peur de manger des œufs devant tout le monde.
، وأنت تَعْرفُ، لا يَكُونُ خائف لأَكْل البيضِ أمام كُلّ شخصِ.

Mais désormais, tout le monde peut voir la vérité.
لكن الآن هو وقتُ لكُلّ شخصِ لرُؤية الحقيقةِ،

Tout ça pour que tout le monde ait l'air blanc et aryen.
كلّه عن جَعْل الأبيضِ وآري نظرةِ كُلّ شخصِ.

Tout le monde dépend de vous pour les emprunts, les appareils dentaires des enfants et la reconnaissance émotive.
إعتِماد كُلّ شخصِ عليك لرهوناتِهم وشيّالات أطفالهم وتصديقهم العاطفي.

Tout le monde a une chambre pareille ici ?
الإنتظار، غرفةُ كُلّ شخصِ في هارمون جنوبي هذا المدهشِ؟

Ces 2 dernières semaines, j'ai été gentille avec tout le monde !
للإسبوعين الماضيين، أنا كُنْتُ لطيفَ إلى كُلّ شخصِ.

Mais tout de même, c'est pas comme si tout le monde était maléfique.
لكن، لَيسَ كُلّ شخصِ هناك شرّير أَعْني، نحن نَعْملُ مَع هؤلاء الناسِ.

Ecoutez. Tout le monde a son truc dans ce métier.
النظرة، محاولات كُلّ شخصِ أَنْ تُصبحَ حافة في هذا العملِ.

"qui a tué plus de 30 personnes en moins de quatre ans
الذي قَتلَ أكثر من 30 شخصِ في أقل مِنْ أربع سَنَواتِ

Vous avez engagé quelqu'un dans mon service sans m'en parler ?
قمتِ بتوظيف شخصِ ما في قسمي دون إخباري ؟

Elle essayait juste d'acheter des boissons, elle tenait une liste de ceux qui en achetait.
كُلّ هي محاولةُ لشِراء المشروباتِ، قوائم عيشِ كُلّ شخصِ التي كَانتْ تَشتري.

Je crois qu'il existe une personne à aimer pour chacun.
النظرة، أَعتقدُ هناك شخص واحد هناك لكُلّ شخصِ.

Maman est toute heureuse avec Noel pendant tout le monde est à la maison.
سعيد الأُمّ الحقيقية لعيد الميلاد لهذا العام، ببيتِ كُلّ شخصِ.