"شخص عامل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• personne occupée
• travailleur

Taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) par personne occupée
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Taux de croissance du PIB par personne occupée
معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

72. Tout travailleur, toute travailleuse est en droit de percevoir un salaire minimum pour un travail de qualité conforme aux normes exécuté à temps plein.
72- ويحق لأي شخص عامل الحصول على الحد الأدنى من الأجر لقاء الأداء الاعتيادي للعمل بدوام كامل.

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
1-4معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Avec la reprise économique, le taux de croissance du PIB par personne occupée est passé à 5,9 % en 2011 puis à 4,2 % en 2012.
وبحلول عام 2011 استرد الاقتصاد عافيته، فارتفع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل ليصل إلى 5.9 في المائة، ثم تراجع في عام 2012 ليصل إلى 4.2 في المائة.

:: 1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
:: 1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) par personne occupée
1-4معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée C
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) par personne occupée
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

1.4 Taux de croissance du PIB par personne occupée
1-4 - معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Taux de croissance du PIB par personne occupée
4-1 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

Taux de croissance du PIB par personne occupée
1-4 معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لكل شخص عامل

La Loi portant fondements des relations salariales stipule que tout travailleur et toute travailleuse a un droit inaliénable à un congé d'au moins 18 jours ouvrables ; les travailleurs ne peuvent y renoncer.
ولا يمكن، بموجب القانون بشأن المبادئ الأساسية للعمل، حرمان أي شخص عامل من الحق في عطلة تدوم 18 يوم عمل على الأقل، ولا يجوز للشخص العامل التنازل عن هذا الحق.

L'État partie est persuadé que tout travailleur a le droit de bénéficier d'un environnement de travail exempt de toutes les formes de harcèlement et de discrimination, qu'elles soient fondées sur l'appartenance ethnique, l'origine nationale ou sociale, la religion, l'affiliation politique, le sexe ou tout autre caractéristique personnelle.
وتعتقد الدولة أنه ينبغي أن يتمكن كل شخص عامل من التمتع ببيئة عمل خالية من جميع أشكال التحرش والتمييز، سواء على أساس العرق أو الأصل الوطني أو الاجتماعي، أو الدين، أو الإنتماء السياسي، أو نوع الجنس، أو أي شكل آخر من أشكال الهوية الشخصية.