| Quelqu'un a laissé Barthélémy sortir de sa chambre. | Open Subtitles | شخص ما ترك بارثولوميو يخرج من غرفته من غرفته. |
| Une fois, Quelqu'un a laissé une trainée de chips du gymnase jusqu'à mon casier. | Open Subtitles | في احد المرات شخص ما ترك وراءه العديد من رقائق البطاطس في الصالة الرياضية بخزانتي |
| Quelqu'un a laissé ce dossier au labo la semaine dernière. | Open Subtitles | شخص ما ترك هذا الملف في معملنا منذ أسبوع |
| Quelqu'un a laissé une pizza parfaite là-dedans. | Open Subtitles | شخص ما ترك بيتزا شهية جداً في المصعد |
| Un type a laissé sa carte. Un flic. Il reviendra. | Open Subtitles | شخص ما ترك بطاقته شرطي ، قال انه سوف يعود |
| - Quelqu'un a laissé la porte ouverte. | Open Subtitles | شخص ما ترك البوابة مفتوحة شخص ما |
| Quelqu'un a laissé le chien sortir. | Open Subtitles | حسناً , الأن... شخص ما ترك الكلب غير مقيد |
| Quelqu'un a laissé ça dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | شخص ما ترك رسالة في صندوق البريد |
| Maire, Quelqu'un a laissé ça pour vous. | Open Subtitles | عمدة شخص ما ترك هذا لك |
| Quelqu'un a laissé ça pour vous. | Open Subtitles | شخص ما ترك هذه لك. |
| Quelqu'un a laissé cela pour vous, Votre Éminence. | Open Subtitles | شخص ما ترك هذه لك، سماحتكم |
| Quelqu'un a laissé quelque chose là-dessus. | Open Subtitles | شخص ما ترك شيء ما عليه |
| Quelqu'un a laissé la porte ouverte. | Open Subtitles | شخص ما ترك الباب مفتوح |
| Quelqu'un a laissé son livre. | Open Subtitles | شخص ما ترك كتابه هنا. |
| Agnes, je suis ravi de vous trouver. Quelqu'un a laissé ça pour vous. | Open Subtitles | (اغنيس) سعيدة لأني لحقت بكِ شخص ما ترك لكِ هذا. |
| - Max, Quelqu'un a laissé une pile de journaux remplis de cupons, et regarde, il y a un double-coupon pour les Duncan Hines. | Open Subtitles | ماكس)، شخص ما ترك رزمة من الصحف ممتلئة بـ"الكيوبون"، و أنظري، الضعف (لدنكن هاينز). |
| Un type a laissé un message pour toi. | Open Subtitles | شخص ما ترك لك رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 