"شخص ما سرق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quelqu'un a volé
• On a volé
• On m'a volé
• On a piqué

Pendant que je surveillais ma santé, Quelqu'un a volé mes crédits.
بالتالى بينما انا انتبه لصحتي شخص ما سرق نقودي

J'étais de ton côté quand Quelqu'un a volé la radio de ta voiture.
كنت على الجانب الخاص بك عندما يقوم شخص ما سرق راديو السيارة.

Un agent de la CIA a dit que Quelqu'un a volé un chargement de grenades d'un dealer d'armes en Géorgie.
وكالة المخابرات المركزية شخص ما سرق شحنة من القنابل اليدوية من تاجر سلاح في جورجيا.

On a volé des aimants super-conducteurs au labo de physique de l'université.
متأكد، ماذا حدث؟ شخص ما سرق كل المغناطيسيات جيدة التوصيل من معمل الفيزياء جامعة فايبر

On a volé notre voiture, et il a mis son doigt dans une vieille dame.
شخص ما سرق سيّارتنا وهو خزوق امراه عجوز.

On m'a volé ma voiture.
شخص ما سرق سيارتي.

Et Quelqu'un a volé la bague d'un homme en deuil et l'a blessé.
و شخص ما سرق مجوهرات أرمل حزين بعد إطلاق النار عليه

Ce matin, Quelqu'un a volé un dossier de Muirfield d'un de nos ordinateurs.
هذا الصباح شخص ما سرق ملف من ملفات ميرفيلد من أحد أجهزة الكمبيوتر خاصتنا

Alors, je sais qu'il y a eu une réunion le 20 janvier, ce qui veut dire que Quelqu'un a volé la bande dans l'appartement d'Alwyn.
أنا اعلم لقد كانت هنالك جلسة في ال20 ..وذلك يعني شخص ما سرق الشريط

Pendant que Magnolia Breeland m'a remplacé, Quelqu'un a volé au Dixie Stop.
و أثناء ما كانت ماجنوليا بريلاند فى الخدمه شخص ما سرق من محل الديكسى و بريك ..

Quelqu'un a volé des fleurs qui étaient sur le site de l'accident de ma mère en chaise roulante.
شخص ما سرق الزهور التي كانت تدل على موقع الحادثة

Quelqu'un a volé le collier de diamants de Régina.
شخص ما سرق العقد إشتريته لعيد ميلاد ريجينا

Quelqu'un a volé mon fourgon.
شخص ما سرق شاحنتي

Quelqu'un a volé une base aux World Series ?
شخص ما سرق منزل في بطولة العالم؟

Quelqu'un a volé mon bébé!
شخص ما سرق طفلي

Quelqu'un a volé ma voiture et l'a utilisée pour commettre un crime, c'est cela ?
شخص ما سرق سيارتي -و أستخدمها في جريمة, أليس كذلك؟

On a volé un produit à la pharmacie.
شخص ما سرق مواد كيميائية من الصيدلية

On a volé ma voiture. J'allais remplir une déclaration...
شخص ما سرق سيارتي كنتُ فقط أملىء تقرير...

On a volé notre vaisselle.
.هيه ، شخص ما سرق أطباقنا

On m'a volé mon vélo.
شخص ما سرق درّاجتي

Charlie ! On a piqué ton vélo !
شخص ما سرق دراجتك