"شخص ما مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quelqu'un avec

quelqu'un avec un Snake Slayer et une balle de calibre .30 dans le corps.
شخص ما مع مسدس الثعبان القاتل و قذيفة عيار 30 بداخله

Donc, en gros, on recherche quelqu'un avec une bouche, un nez et sans doute deux yeux.
لذلك، أساسا، نحن نبحث عن شخص ما مع الفم، والأنف، و وربما عينان.

Gloria Ungar. Si l'un d'entre vous à vu quelqu'un avec un nombre sur son bras,
اذا أي أحد منكم قد رأى شخص ما مع عدد على ذراعهم

Parce que quelqu'un avec un couteau a découvert qu'il avait fait un marché avec les fédéraux.
لأنه شخص ما مع شيف اكتشف بأنه قام بأتفاق مع السلطات الفيدرالية

Peut-être qu'on a juste besoin de quelqu'un avec une histoire plausible et une offre à laquelle Reaper ne peut pas dire non.
ربما فقط نحتاج الى شخص ما مع قصة حقيقية مقنعة بشكل لا يصدق و عرضٌ

Si c'est vrai, on ne parle pas juste de quelqu'un avec des remords.
حسنا، إذا كان ذلك صحيحا، أذن نحن لا نتحدث فقط عن شخص ما مع تأنيب الضمير نحن نتحدث عن شخص

Et si tu es chanceux, peut-être que dans les prochains jours, tu auras un appel de quelqu'un avec un endroit très effrayant où se rencontrer.
وإذا كُنت محظوظاً رُبما في اليومين القادميين ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

Ça m'a fait penser, et si quelqu'un avec les performances de Barry avait tué Nora ?
انها حصلت لي التفكير، ما إذا كان شخص ما مع قدرات باري قتل نورا؟

quelqu'un avec un grand intérêt à me monter contre la Ligue des Assassins.
حسنا، شخص ما مع مصلحة في تأليب لي ضد جامعة القتلة.

On aurait dû avoir peur. quelqu'un avec autant de pouvoir...
كان يجب أن نكون خائفين شخص ما مع كل هذه الطاقة

Si je voulais tuer quelqu'un avec une guitare, je l'aurais naturellement tenue par le cou, pas par le corps.
الآن، حتى إذا أردت قتل شخص ما مع الغيتار، كنت انتزاع بشكل طبيعي من قبل الرقبة، وليس الجسم.

Parce que quelqu'un avec exactement ce système de survie se trouvait sur ​​les lieux, le cerveau du fœtus seul a survécu.
و بسبب وجود شخص ما مع ذلك الفرد من فريق الإنقاذ في المكان دماغ الجنين وحده ما تم إنقاذه

C'était quelqu'un de plus petit -- quelqu'un avec un couteau différent qui était... inexpérimenté... laissé emporté par la frénésie du moment, poignardant la femme encore et encore jusqu'a que le couteau soit si sanglant
شخص ما مع سكينة مختلفة الذي كان غير خبير

Parfois on a besoin de voir quelqu'un avec quelqu'un d'autre pour réaliser qu'on a des sentiments pour lui.
بعض الأحيان تحتاج لأن ترى شخص ما مع شخص ما آخر لتكتشف أنك تُكِنّ مشاعرٍ له.

quelqu'un avec une rancune ...
أحد المتعاقدين أن استأجروا. شخص ما مع ضغينة...

Je répète, j'ai besoin de renforts. Il y a quelqu'un avec Bello. Tu ne m'effraie pas.
أكرر، أحتاج للدعم الآن "هناك شخص ما مع "بيلو أنت لاتخيفني

Imagine combattre quelqu'un avec un cerveau.
تخيل قتال شخص ما مع مجنون

Tu sais, quand Angelo m'a demandé de rencontrer sa fille ado, je m'attendais à quelqu'un avec plus de jugeote que lui.
أنت تعرف... وعندما سئل انجيلو لي أن تعرف ابنتها المراهقة، لم أكن أتوقع شخص ما مع أكثر منطقية "له.

Quelqu'un de majestueux, quelqu'un avec de la gravité.
شخص فخم شخص ما مع وقار

Je parle de quelqu'un avec de la dignité
أنا أتحدث عن شخص ما مع الوقار