"شخص ما هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quelqu'un ici
• y a quelqu'un
• Quelqu'un est ici
• Quelqu'un est là
• ici quelqu'un qui
• Quelqu'un est venu

C'est une chose d'envoyer quelqu'un ici et là à la surface de la planète.
إنه شيءُ واحد لإرْسال شخص ما هنا وهناك على سطحِ الكوكبِ

Et il y a quelqu'un ici qui n'a que des doutes.
وهناك شخص ما هنا لا يملك سوى الشك بقلبه..

Il y a peut-être quelqu'un, ici... et il nous regarde.
ربما فعلاً يوجد شخص ما هنا.. والآن يراقبنا

Il y a quelqu'un qui sait de quoi il parle ici.
وأخيرا ، شخص ما هنا يعرف عما يتحدثون عنه

Quelqu'un est ici et ne répond pas.
30 دقيقة ؟ شخص ما هنا ولا يفتح الباب

Je pense qu'il ya quelqu'un ici que vous aimeriez rencontrer.
أعتقد أن هناك شخص ما هنا التي قد ترغب في الوفاء بها.

Même si les ravisseurs ne sont pas là, on sait que c'est leur tribu, donc quelqu'un ici sait qui ils sont.
حتى لو لم يكن المختطفين هنا نحن نعلم بأن هذه مجموعتهم لذا شخص ما هنا يعرف من هم

quelqu'un ici, pour une raison quelconque, l'encourage à penser qu'il est un homme essentiellement bien et que je suis une méchante salope en faisant tout mon possible pour le protéger de lui.
شخص ما هنا لأي سبب كان يشجعه ويخبره بأنه شخص جيد وانني انا حقيرة قذرة وغاضبة بسبب انني اقوم بكل جهدي لحمايته منه

Enfin quelqu'un ici qui n'est pas d'Argoitia.
كنت متشوقه لمقابلة شخص ما هنا لن يكون من ارجويتيا

S'il te plait dis moi que quelqu'un ici a de l'alcool.
أرجوكم، أخبروني بأن شخص ما هنا معه الكحول.

Y a t'il quelqu'un ici de plus courageux que votre Roi ?
هل هناك شخص ما هنا اشجع من الملك الخاص بك؟

On a entendu dire qu'on pourrait trouver quelqu'un ici, un guérisseur.
سمعت أنك قد تكون قادرا على العثور على شخص ما هنا معالج

Il y a également quelqu'un ici de la sécurité sociale pour lui.
هناك شخص ما هنا أيضاً من الأمن الأجتماعي ليأخذه

Dites-lui que Leonard a dit qu'il aurait des cloches au cul si il ne ramenai pas quelqu'un ici dans les 10 minutes--
أخبره ليونارد قال هو سيكون عنده عقب فقاعته إذا هو ما عنده شخص ما هنا في عشر.

quelqu'un ici, je ne dirai pas qui, a offert de l'acheter.
شخص ما هنا و لن أقول من هو عرض عليه رشوه

quelqu'un ici peut pas fermer sa gueule, je saurai qui.
شخص ما هنا لا يستطيع أن يكف عن الثرثرة , ولكنى سأجده

y a quelqu'un qui donne trop d'ordres, et elle m'agace vraiment !
شخص ما هنا متسلط كثيراً وانا مزعجه كثيراً منها

Quelqu'un est ici avec vous.
شخص ما هنا معك مرحبا

Si Quelqu'un est là, c'est une violation de propriété.
اذا كان يوجد شخص ما هنا فإنك تتجاوز حدودك

J'ai ici quelqu'un qui voudrais acheter quelques actions de la JNB au prix d'hier en utilisant quelque chose appelé un "j'voulais".
JNB لدي شخص ما هنا يريد شراء بعض أسهم بأسعار ليلة البارحة مستخدماً شيئاً يدعى "نويت ذلك"

Quelqu'un est venu te sauver.
شخص ما هنا لإنقاذك