"شخص ميت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un mort
• un cadavre
• un homme mort
• personne morte
• une morte
• mec mort
• le monde est mort
• personne décédée

- Après avoir menti à l'employé de l'hôpital et pris l'identité du fils d'un mort.
بعد أن كذبت على موظف بالمستشفى و إنتحلت شخصية إبن شخص ميت

Je savais pas qu'il y avait un mort quand je vous ai appelé.
انظر , لم أكن أعلم بأنه كان هناك شخص ميت عندما اتصلت بك

Je suis encore secoué, j'avais jamais vu un mort.
لازلت مرتعبا قليلا حول ما حدث سابقاً لم أرى شخص ميت من قبل

C'est mon enterrement, et tu chantes pour un cadavre du nom de Danny-boy ?
أنت في جنازتِي و تغني عن شخص ميت يدعى الصبي داني

mais tu ne peux pas envoyer un homme mort en prison, n'est-ce pas ?
لكن لا يمكنك إرسال شخص ميت إلى السجن صحيح ؟

là, un fantôme c'est une personne morte qui... ne peut pas aller de l'avant ou qui ne veut pas, pour une raison quelconque.
الآن، الشبح هو شخص ميت لاقى حتفه لكنهم ليسوا قادرين على المضي أو لا يريدون ذلك لسبب ما

Tu dors vraiment comme une morte.
لقد كنت نائمة تماما ، كأنك شخص ميت

un mort et un vivant trouvés dans la même usine désaffectée.
شخص ميت يضاف إلى شخص حي وجدا في نفس المصنع المهجور

Les seuls résultats que nous avons maintenant est un mort non identifiable.
لدينا الآن هى شخص ميت لا نستطيع التعرف عليه

Je me suis sentie tellement mal, comme si je volais un mort.
شعرت بسوء شديد كأنني كنت أسرق من شخص ميت

Je trouve ça macabre de fouiller les affaires d'un mort.
أنا أشعر بنوع من الشناعة بالعبث في حاجيات شخص ميت

C'est vrai. Avec un mort et pas de radio, mais c'est un super bateau.
هذه حقيقة، مع شخص ميت و لا يوجد رادار، ولكنه مازال قارب لطيف.

Je te l'ai dit l'étudiant, j'ai vu un mort qui marchait.
لقد أخبرتك يا صبي الكلية رأيت شخص ميت وكان يسير بالجوار

Tu as été battu par une fille et un mort.
لقد خسرت من قبل فتاة و شخص ميت, تعاش مع الأمر

Si vous avez un cadavre, vous pouvez ligoter l'esprit d'une personne morte en mettant du sang sur son corps.
لو لديك جثة تستطيع الربط مع شخص ميت باعطاء الدماء لجثتهم

Vous saviez qu'un démon en danger posséderait un cadavre.
كنت تعرف أن الشيطان فى ورطة ستجعله يقفز إلى شخص ميت

Moi... un homme mort et beaucoup de gens en colère.
أما أنا.. لدي شخص ميت والكثير من الأناس الحاقنين.

- Ouais, n°6. - T'as baisé une morte.
نعم, رقم 6 قمت بعلاقه جنسيه مع شخص ميت

Si la grange d'un mec mort explose dans les bois, et personne ne l'entende,
أذا أنفجر كوخ شخص ميت في الغابة ولم يكن هناك أحد ليسمعه

Tu es mort, si tout le monde est mort...
السيد مورفي: أنت ميت، إذا كان أي شخص ميت...

Tu ne l'as pas fait. Tu ne peux pas tromper une personne décédée
لا لم تفعل ، لايمكنك خيانة شخص ميت