"شرائح لحم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Steak
• steaks
• Côtes de
• saucisses
• hamburgers
• pain de viande

C'est un gros Steak. Tous les steaks ne sont pas identiques.
نعم، إنها شرائح لحم كبيرة، وليست كلها بنفس الحجم

Le stationnement est merdique, mais ils servent le meilleur Steak de tout l'état.
إن المواقف سيئة لكن لديهم أفضل شرائح لحم في في الولاية

On trouve même pas un bon Steak chez tous ces maudits enfants de chienne.
لا توجد شرائح لحم جيدة في جميع المطاعم اللعينّة.

Cinq steaks, une salade César avec sauce allégée à part.
خمس شرائح لحم مقابل سلطة القيصر قليلة الدسم

Ok, chéri, je t'ai fait des Côtes de porc juste comme tu les aimes.
حسنٌ يا عزيزي، لقد حضّرت لك شرائح لحم الخنزير كما تحبّهم

Qui sait ? Nous teindre les cheveux en bleu ou acheter des Côtes de porc.
لا أدري، صبغ شعرنا باللون الأزرق أو شراء شرائح لحم الخنزير.

Le type qui m'a donnée ça m'a aussi dit qu'il pouvait m'avoir une boite de Steak de dauphins ou un bébé plus ou moins blanc.
الشاب الذي اعطاني هذه قال ايضا انه يقدر ان يحضر لي علبة من شرائح لحم الدلفين او طفلا ابيضاً من المقام الاول

Ils servent aussi un Steak au poivre étonamment gouteux.
يقدمون كذلك شرائح لحم لذيذة وهذا غريب فعلاً

Vous préférez du poulet ou un bon Steak ?
ماذا تريد على العشاء؟ , الدجاج أم شرائح لحم بقر لذيذة

On sortira pour un bon Steak, et je ferais une bonne présentation.
سنذهب للخارج من أجل عشاء شرائح لحم و سأقوم بمقدمة مناسبة

On a mangé un Steak, tu m'a payé ma première bière, et, euh...
تناولنا عشاء شرائح لحم أعطيتني جعة لأول مرة و

Elle a prit 3 steaks elle était dans l'escalier avec moi, et maintenant, elle ne me regarde même plus dans les yeux.
لقد تناولت ثلاث شرائح لحم ,ثم غازلتني على السلالم, والان انها نرفض حتى أن تنظر الي في العينين.

Les garçons vont avoir des steaks, mais tant pis pour eux.
اذا الاود سوف يحصلون على شرائح لحم , لكن هم الخاسرون

Et un dîner ? Les steaks sont excellents ici.
المطعم بالطابق السفلي لديه شرائح لحم رائعة

J'étais genre : "Un lieu agréable, avec des steaks.
لقد اقترحت أن نذهب ذا مينو وكانت ردة فعلي لا, نريد مكان جميل, فيه شرائح لحم و مشروبات

Elle croit que je déteste ses Côtes de porc.
فاعتقدت أنّني أكره شرائح لحم الخنزير التي تعدّها.

Comme nous tous, elle cuisine des Côtes de porc.
ما يفعله الجميع هنا، تطهو شرائح لحم الخنزير

On a des côtelettes, des hamburgers, des ribs et des saucisses.
حسناً , لدينا شرائح لحم الخنزير همبرجر , ضلوع وسجق

Je dois dire que c'est le meilleur pain de viande que j'aie jamais mangé.
يجب أن أقول أن هذه أفضل شرائح لحم تناولتها