"شرب هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boire ça
• bois ça
• boire ce
• boire cette

Pourquoi ne pas voir si tu peux boire ça avant que je te coupe les cheveux, hein ?
لماذا لا نرى إذا كنت تستطيع شرب هذا قبل أن أقطع شعرك

Non, mais vous ne devriez pas boire ça.
لا, ولكن لا اعتقد ان عليك شرب هذا.

Donc, je peux boire ça sans avoir à renoncer aux friandises ?
... إذاً هل يمكننى شرب هذا بدون التخلى عن الأشياء الجيدة ؟

Je bois ça.
أوه. أنا شرب هذا.

Grâce aux pillules immunisantes contre la lactose, je peux boire ce milkshake Krusty.
بفضل حبوبه لتحمل اللاكتوز أستطيع شرب هذا المخفوق

Ponyo, puis-je boire cette soupe ?
بيونو هل استطيع شرب هذا الحساء؟ ؟

Je ne devrais pas boire ça.
لا أعتقد أنه ينبغي علي شرب هذا

Elle a été prévoyante en défendant à mon grand-père de boire ça.
توقع رائع منها.لتمنع جدي من شرب هذا

On ne peut pas boire ça.
لا أعلم.لا أعتقد أننا نستطيع شرب هذا

Sofia, pouvez vous boire ça pour moi ?
‫مرحبًا يا (سوفيا)، أيمكنك ‫شرب هذا من أجلي؟

Arrête de boire ça.
لا، كفي عن شرب هذا

Elle me fait boire ça.
إنّها ترغمني على شرب هذا

Je, um.. Je ne devrais pas.. Je ne devrais pas boire ça.
لا يجدر بي شرب هذا

Je sais pas si vous devriez boire ça.
لا أظن أنه يجدر بك شرب هذا

Oh, je ne peux pas boire ça.
لا أستطيع شرب هذا

Tu as besoin de boire ça.
(أليكس) حسنا، تحتاجين إلى شرب هذا

Si tu bois ça, tu iras en prison.
لا تستطيع شرب هذا في الخارج يا (بيتر) سيؤول بك الأمر الى السجن

bois ça.
شرب هذا.

Tiens, bois ça.
هنا، شرب هذا.

Pour vous empêcher de boire ce poison.
كي أمنعكم أيها الحمقى من شرب هذا السم, هذا هو السبب

Napoléon a été le premier à boire ce cognac lors de son couronnement
(نابليون) كان أوّل من شرب هذا "الكونياك" عند توليه العرش

Comment pouvez-vous boire cette pisse ?
كيف يمكنك شرب هذا البول؟