| la police de Los Angeles couvre tous les hôpitaux et églises. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس قامت بتغطية كل مشفى و كنيسة |
| la police a déclaré officiellement que sa mort était un suicide. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس رسمياً حكمت بأن وفاته كانت انتحار |
| la police de Los Angeles a toutes ses unités mobiles en alerte mais on n'a rien jusqu'ici. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس قامت بتحذير جميع الوحدات الهاتفية لكن لا شيئ إلى حد الآن |
| Si les fédéraux veulent ton aide, pourquoi est-ce qu'ils te collent avec un flic du LAPD ? | Open Subtitles | إذا أراد الفيدراليون مساعدتك ، فلماذا جعلوك تعلق مع شرطئ من قسم شرطة لوس أنجلوس |
| J'écrivais juste un scénario à propos de la LAPD. | Open Subtitles | أنصت، لقد كنتُ أكتب سيناريو عن شرطة لوس أنجلوس. |
| On montrera que c'est impossible pour un noir d'être traité de façon juste par la LAPD. | Open Subtitles | سنريكم بأنهُ لمن المستحيل بأن يحصل رجل أسود على مطاردة عادلة من قبل شرطة لوس أنجلوس. |
| la police a une photo d'elle roulant sur un vélo sur l'autoroute de Santa Monica. | Open Subtitles | إدارة شرطة لوس أنجلوس لديهم صورة عنها تركب دراجتها على الطريق السريع. |
| Ça fait toujours plaisir de voir la police reconnaître notre juridiction. | Open Subtitles | من الرائع أن شرطة لوس أنجلوس تتذكر سلطاتنا القضائية |
| Appelez le département de santé publique du comté, la police, les shérifs du comté, tout le monde s'y met, d'accord ? | Open Subtitles | سنتصل بإدارة الصحة العامة في المقاطعة شرطة لوس أنجلوس ، شريف المقاطعة الكل يعمل على ذلك، صحيح؟ |
| Il s'agit en fait d'un fugitif en cavale, et le SHIELD aide la police de L.A. pour le traquer. | Open Subtitles | أن هناك سجين هارب طليق و شيلد تساعد شرطة لوس أنجلوس في المطاردة |
| la police de Los Angeles a décidé d'ouvrir une enquête contre vous. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس قررت أن تفتح تحقيقاً فى أمركما |
| Ces enregistrements sont la preuve tangible du racisme de la police de Los Angeles. | Open Subtitles | هذه الأشرطة هي دليل كافي على إثبات ان قسم شرطة لوس أنجلوس عنصري. |
| la police de Los Angeles se déploie dans la zone où l'hélico a atterri. | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" تضع شبكة حول المنطقة التى هبطت بها المروحية |
| Je suis un Négociateur pour la police de Los angeles | Open Subtitles | أنا مفاوض حول الرهائن مع قسم شرطة لوس أنجلوس |
| On donne des conférences sur le profilage au département de Police de Los Angeles. | Open Subtitles | انا نحن نقيم خدمة تدريب عن تحليل الشخصيات لمصلحة دائرة شرطة لوس أنجلوس |
| Je sais que les plongeurs du LAPD ne sont pas disponibles, mais ont-ils fait des suggestions ? | Open Subtitles | أنا أعلم أن غواصي شرطة لوس أنجلوس متوعكون، و لكن هل قاموا بعرض أي إقتراحات؟ |
| Il sera très intéressant de voir ce que ce verdict signifiera pour le futur du LAPD. | Open Subtitles | سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس. |
| Cette opportunité semble d'or, mon badge de la LAPD ne brille plus autant... et je ne suis plus aussi fier de mon uniforme bleu. | Open Subtitles | وشارة شرطة لوس أنجلوس قد تلاشــت أمامـــى والاًن لا أشعر بالفخـر ببدلتى الزرقاء مثلما شعرت من قبـل |
| On montrera que c'est impossible pour un noir d'être traité de façon juste par la LAPD. | Open Subtitles | سنريكم بأنهُ لمن المستحيل بأن يحصل رجل أسود على مطاردة عادلة من قبل شرطة لوس أنجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 