"شرط أساسي لتعزيز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est une condition essentielle pour la promotion
• est une condition essentielle de la promotion
• est une condition préalable au renforcement
• une condition essentielle pour promouvoir

3. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
3 - تؤكد أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كل حقوق الإنسان للجميع؛

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous ;
1 - تؤكد أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان للجميع؛

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
1- تؤكد أن السلم شرط أساسي لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للجميع؛

3. Souligne que la paix est une condition essentielle de la promotion et de la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
3 - تؤكد أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للناس كافة؛

La réalité montre que l'élimination de l'unilatéralisme et de l'autoritarisme est une condition préalable au renforcement du rôle du Conseil de sécurité.
ويبرهن الواقع على أن القضاء على التدابير الانفرادية والغطرسة شرط أساسي لتعزيز دور مجلس الأمن.

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
1 - تؤكد أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان للجميع؛

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
1 - تشـدد على أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان للجميع؛

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous ;
1 - تشـدد على أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كل حقوق الإنسان للجميع؛

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
1- تشدد على أن السلم شرط أساسي لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للجميع وحمايتها؛

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
1- تشدد على أن السلم شرط أساسي لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للجميع؛

3. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
3- يشدد على أن السلم شرط أساسي لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للجميع؛

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
1 - تشـدد على أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كل حقوق الإنسان للجميع؛

1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous ;
1 - تؤكد أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية كل حقوق الإنسان للجميع؛

3. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous;
3- يشدد على أن السلم شرط أساسي لتعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان للجميع؛

3. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de tous les droits de l'homme pour tous ;
3 - تؤكد أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للناس كافة؛

3. Souligne que la paix est une condition essentielle de la promotion et de la protection de tous les droits de l'homme pour tous ;
3 - تؤكد أن السلام شرط أساسي لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للناس كافة؛

L'existence d'institutions judiciaires fonctionnelles et crédibles est une condition préalable au renforcement de l'état de droit en Haïti.
57 - إن وجود مؤسسات قضائية متسمة بالكفاءة وذات مصداقية شرط أساسي لتعزيز سيادة القانون في هايتي.

C'est là une condition essentielle pour promouvoir la stabilité stratégique et encourager une coopération internationale pour permettre aux États d'explorer et d'utiliser librement l'espace à des fins pacifiques.
وهذا المنع شرط أساسي لتعزيز الاستقرار الاستراتيجي وتعزيز التعاون الدولي الرامي إلى كفالة حرية جميع الدول في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه للأغراض السلمية.