ويكيبيديا

    "شرعت اللجنة في النظر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la Commission commence l'examen
        
    • la Commission a abordé l'examen
        
    • la Commission entame l'examen
        
    • le Comité commence l'examen
        
    • le Comité a commencé à examiner
        
    • le Comité a commencé l'examen
        
    • la Commission a commencé l'examen
        
    la Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في هذين البندين من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    74. A sa 29ème séance, le 17 février 1995, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 4 de l'ordre du jour. UN ٤٧- وفي الجلسة التاسعة والعشرين المعقودة في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع المقررات المقدمة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال.
    187. A sa 29ème séance, le 17 février 1995, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 9 de l'ordre du jour. UN ٨٧١- وفي الجلسة التاسعة والعشرين، المعقودة في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال.
    la Commission entame l'examen conjoint des questions subsidiaires en entendant une déclaration de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme. UN شرعت اللجنة في النظر في هذين البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان أدلت به المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    le Comité commence l'examen du deuxième rapport périodique de la Géorgie (E/1990/6/Add.31). UN شرعت اللجنة في النظر في التقرير الدوري الثاني لجورجيا (A/1990/6/Add.31).
    12. À sa trentesixième session, le Comité a commencé à examiner la méthodologie à suivre pour rédiger une observation générale sur l'article 2 de la Convention. UN 12- في الدورة السادسة والثلاثين، شرعت اللجنة في النظر في منهجية لاعتماد تعليق عام بشأن المادة 2 من الاتفاقية.
    la Commission commence l'examen de la question. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen du point 154 de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في البند 154 من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Directeur adjoint de la Division de l'administration publique. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به نائب مدير شعبة الإدارة العامة.
    la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    129. A sa 41ème séance, le 25 février 1994, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 7 de l'ordre du jour. UN ١٢٩- وفي الجلسه ٤١ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في نطاق البند ٧ من جدول اﻷعمال.
    612. A sa 42ème séance, le 24 février 1995, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 13 de son ordre du jour. UN ٦١٢- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال.
    624. A la 61ème séance, le 8 mars 1995, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 14 de l'ordre du jour. UN ٢٤٦- وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٤١ من جدول اﻷعمال.
    684. A sa 42ème séance, le 24 février 1995, la Commission a abordé l'examen des projets de résolution présentés au titre du point 17 de l'ordre du jour. UN ٦٨٤- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٧١ من جدول اﻷعمال.
    la Commission entame l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Commission entame l'examen du point 78 de l'ordre du jour. UN شرعت اللجنة في النظر في البند 78 من جدول الأعمال.
    le Comité commence l'examen du rapport initial des Îles Salomon (E/1990/5/Add.50). UN شرعت اللجنة في النظر في التقرير الأولى لجزر سليمان (A/1990/5/Add.50).
    113. le Comité a commencé à examiner le rapport initial du Soudan (CRC/C/3/Add.3) à ses 69e, 70e et 71e séances (CRC/C/SR.69 à 71), les 26 et 27 janvier 1993. UN ١١٣ - شرعت اللجنة في النظر في التقرير اﻷولي للسودان CRC/C/3/Add.3)( فــــي جلساتها ٦٩ و ٧٠ و ٧١ (CRC/C/SR.69-71)، المعقودة يومي ٢٦ و ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣.
    À sa 107e session, le Comité a commencé l'examen du premier projet de texte pour l'Observation générale sur l'article 9 du Pacte. UN 29- وفي الدورة 107، شرعت اللجنة في النظر في المشروع الأول لتعليقها العام بشأن المادة 9.
    la Commission a commencé l'examen de la communication partielle faite par le Mexique en ce qui concerne le polygone ouest du golfe du Mexique. UN 36 - شرعت اللجنة في النظر في الرسالة الجزئية التي قدّمتها المكسيك بخصوص المضلّع الغربي في خليج المكسيك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد