| L'observateur des Partenaires dans le domaine de la population et du développement fait également une déclaration. | UN | وأدلى المراقب عن منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية أيضا ببيان. |
| Point 164 de l'ordre du jour : Octroi à Partenaires dans le domaine de la population et du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | البند 164 من جدول الأعمال: منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب في الجمعية العامة |
| Considérant l'importance du travail accompli par Partenaires dans le domaine de la population et du développement, | UN | إذ تضع في اعتبارها أهمية العمل الذي تقوم به منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية، |
| communautés européennes (résolution 3208 (XXIX) de l'Assemblée générale) | UN | شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29) |
| communautés européennes (résolution 3208 (XXIX) de l'Assemblée générale) | UN | شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29) |
| communauté économique des États de l'Afrique centrale (résolution 55/161 de l'Assemblée générale) | UN | شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29) |
| communauté économique des États de l'Afrique centrale (résolution 55/161 de l'Assemblée générale) | UN | شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29) |
| Désireuse de promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et Partenaires dans le domaine de la population et du développement, | UN | ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شركاء في مجال السكان والتنمية، |
| Octroi à Partenaires dans le domaine de la population et du développement du statut d'observateur | UN | منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Considérant l'importance du travail accompli par Partenaires dans le domaine de la population et du développement, | UN | إذ تضع في اعتبارها أهمية العمل الذي تقوم به منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية، |
| Désireuse de promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et Partenaires dans le domaine de la population et du développement, | UN | ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة شركاء في مجال السكان والتنمية، |
| Point 164 de l'ordre du jour : Octroi à Partenaires dans le domaine de la population et du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | البند 164 من جدول الأعمال: منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Octroi à Partenaires dans le domaine de la population et du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Octroi à Partenaires dans le domaine de la population et du développement du statut d'observateur | UN | منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Aux termes de ce projet de décision, l'Assemblée générale déciderait de reporter à sa cinquante-septième session le débat et la décision sur la demande de statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale présentée par Partenaires dans le domaine de la population et du développement. | UN | وبموجب أحكام مشروع المقرر، تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر والبت في طلب منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة، إلى دورتها السابعة والخمسين. |
| Octroi à Partenaires dans le domaine de la population et du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | 167 - منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب في الجمعية العامة |
| communautés européennes (résolution 3208 (XXIX) de l'Assemblée générale) | UN | شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29) |
| communautés européennes (résolution 3208 (XXIX) de l'Assemblée générale) | UN | شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29) |
| communauté économique des États de l'Afrique centrale (résolution 55/161 de l'Assemblée générale) | UN | شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29) |
| communauté économique des États de l'Afrique centrale (résolution 55/161 de l'Assemblée générale) | UN | شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57/29) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 