"شروت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Schrute
• Shrute

On dirait un Schrute, mais il pense comme un Halpert et agit comme un Beesly.
نعم , يبدو مثل شروت لكن يفكر مثل هالبرت ويتصرف مثل بيسلي

Dwight Schrute, le directeur des ventes toujours à convoiter le poste de manager qu'il n'aura jamais."
دوايت شروت رئيس قسم المبيعات مطارد لمنصب المدير الذي لن يحصل عليه أبدا

À 17 h 45, un agent de l'immigration nommé Mose Schrute les jette à l'arrière d'un van, les largue à Harrisburg en disant que c'est le Canada.
في تمام الساعة الخامسة و خمس و أربعون دقيقة يأتي عامل الهجرة اسمه موز شروت يضعهم في صندوق السيارة

Dans la famille Schrute, le benjamin élève toujours les autres.
في عائلة شروت الطفل الأكبر يربي من هم أصغر منه

Maintenant, le secrétaire Schrute va nous résumer la réunion de dimanche.
الفقرة الثانية مع السكرتير دوايت شروت سيقرأ لكم اجتماع يوم الأحد

Pas si vite. Les Schrute sont fermiers par loisir, commerçants par commerce.
هواية عائلة شروت هي الزراعة و هم متبادلون بالمبادلة

Je voudrais parler à Dwight Schrute pendant deux secondes.
أريد أن أتحدث إلى دوايت شروت للمرة الثانية.

Nous vous rappelerons prochainement Monsieur Schrute, et je pense que vous allez aimer l'appel que vous allez recevoir.
سوف تسمع منا قريبا , سيد شروت واعتقد انك ستحب هذه المكالمه اللتي ستحصل عليها

Un employé du complexe industriel de Gettysburg ne dira rien à propos de la bataille de la ferme Schrute.
من قبل مجموعة صناعات "غيتز بيرج" من المؤكد أنه سيلزم الصمت بشأن معركة مزارع "شروت"

La bataille de la ferme Schrute n'était pas une vraie bataille.
ولكن المعركه عند مزارع "شروت" لم تكن بالمعركة إطلاقاً

Bon... vous travaillerez à la ferme Schrute comme épouvantails humains.
أتعلمون؟ يمكنكم كلكم الحصول على عمل في مزراع شروت كفزاعات أدمية

Je demande à Dwight Schrute de la nourrir une fois, et maintenant elle est morte.
طلبت من دوايت شروت مرة واحدة ان يطعمها وهي الآن ميتة

Dwight Schrute à l'appareil, j'appelle de Dunder Mifflin, et selon nos relevés, vous seriez à court de fournitures de bureau.
مرحبا , دوايت شروت يتصل من شركة دندر مييفلين بالنظر لسجلاتنا فإنه يبدو بأنك بحاجة للوازم مكتبية

Oui, Dwight Schrute a laissé à la société... un chiffre d'affaire personnel plus important.
نعم , " دوايت شروت " ترك الشركة أكثر إنقلاب شخصي

Que l'enregistrement montre que Dwight K. Schrute est maintenant complètement nu et tient un couteau en plastique vers le cou de Stanley.
" لا , دعوني أسجل ذلك العرض " دوايت كي شروت عاري تماماً الآن " ويحمل سكينة بلاستيكية إلى رقبة " ستانلي

CV sur mes aptitudes sportives et particulières et diverses choses sur Dwight Schrute.
سيرة ذاتية رياضية والمهارات الخاصة " ومعرفة عامة بـ " دوايت شروت

Schrute attrape une bombe de laque et un briquet.
بعدذلك"شروت"أستطاعنزع"رذاذالشعر"و"القداحة "

Dwight K. Schrute, je vous nomme caporal honoraire chargé de contribuer aux activités de sécurité.
دوايت ك. شروت)، أعلنك)" متطوعاً شرفياً بالشركة "مسئولاً عن كل النشاطات الأمنية

Et la famille Schrute a l'habitude de ne rien gâcher.
ونحن عائلة " شروت " نستخدم كل جزء من الأوز

Concentration. Bonjour. Dwight Schrute.
مهلا, إنظروا بحدة, مرحباً " مرحباً, " دوايت شروت

Selon la tradition Shrute, soit je vous invite aux funérailles en vous jetant au visage de la terre rouge et fertile, soit je vous demande de garder une distance respectueuse si c'est de la terre noire et acide.
تماشيا مع عرف شروت سوف أدعوكم لجنازة يوم السبت بوسطة رش أحمر أوساخ مخصبة في وجهك