| Un état de fugue est une maladie rare qui apparait lorsqu'on vit un traumatisme si sévère qui bloque une partie de leur conscience qui sont liés. | Open Subtitles | حالة شرود هي حالة نادرة أن تحدث عندما يواجه شخص ما صدمة شديدة لدرجة أنهم منع أجزاء من هذه الاوعية المتصلة به |
| Le temps de pomper ce gars d'une délicieuse fugue non testé. | Open Subtitles | متمزق ستالون حان الوقت لادخال هذا الرجل في حالة شرود طبية كاملة |
| Il semblerait que vous fassiez une fugue dissociative. | Open Subtitles | على ما يبدو دخلتِ في شيء يسمى حالة شرود |
| Elle peut être dans un état de fugue dissociative. | Open Subtitles | أنها قد تكون في حالة شرود فصامي. |
| Des fugues, selon le médecin. | Open Subtitles | اطلق عليها الطبيب حالات شرود |
| Un genre de fugue dissociative. | Open Subtitles | نوع من شرود فصامي |
| Je suis en train de partir dans une fugue dissociative. | Open Subtitles | أنا... أنا أنجذب إلى حالة شرود |
| Etat de fugue temporaire. | Open Subtitles | حالة شرود مؤقّت |
| État de fugue temporaire. | Open Subtitles | حالة شرود مؤقّت |
| Elle s'est terminé dans un état de fugue. | Open Subtitles | لقد دخلت في حالة شرود |
| Vous avez subi ce qu'on appelle une fugue. | Open Subtitles | الذى تعرضت له يسمى شرود. |
| Ces patients ont des fugues dissociatives. | Open Subtitles | لا.مرضى اضطراب ما بعد الصدمة يمكن ان تصل الى حالة شرود فصامى(انفصال فى الشخصية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 