| Tu crois réellement que c'était une bonne idée de le représenter... Mon ancien partenaire, actuel capitaine. | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنها فكرة جيدة لتمثيله، شريكي السابق كابتن الشرطة الحالي |
| Mon ancien partenaire disait que beaucoup de flics font ça juste pour l'argent, mais d'autres sont pris au piège tout au long de leur vie. | Open Subtitles | قال شريكي السابق يريدون فقط بعض النقود المُشعه لكن الاخرين محاصرون في الرزق |
| Mon ancien partenaire. il était... le premier. | Open Subtitles | شريكي السابق كان مبتدئاً، اقتنع بأنّ الأبّ هو الجاني. |
| mon ex-partenaire a témoigné contre moi. Tu te comporteras mieux, j'espère. | Open Subtitles | شريكي السابق وقف ضدي اتمنى ألا يحدث ذلك معك |
| mon ancien coéquipier l'a interrogé il y a 10 ans. | Open Subtitles | شريكي السابق استجوبه قبل عشر سنوات |
| Mon ancien partenaire n'est ni véreux, ni un meurtrier. | Open Subtitles | شريكي السابق ليس سيء,وليس قاتل |
| Souvenir déchirant. Mon ancien partenaire en était un. | Open Subtitles | وضع سئ شريكي السابق كان مستذئب |
| Mon ancien partenaire disait souvent : | Open Subtitles | شريكي السابق لديه شيء يريد قوله |
| Un tir dans la nuit, Mon ancien partenaire pourrait qualifier... | Open Subtitles | تخميني بأن شريكي السابق يمكنه أن يكون كذلك (كارتر هامفريز) |
| Un tir dans la nuit, Mon ancien partenaire pourrait qualifier... | Open Subtitles | تخميني بأن شريكي السابق يمكنه أن يكون كذلك (كارتر هامفريز) |
| Oswald est Mon ancien partenaire de piratage. On était des black hats. | Open Subtitles | أوزوالد) هو شريكي السابق) في جرائم الكومبيوتر |
| C'est Mon ancien partenaire. | Open Subtitles | كان شريكي السابق. |
| Mon ancien partenaire a commencé de la même façon. | Open Subtitles | شريكي السابق بدأ بنفس الطريقه |
| - Avec Mon ancien partenaire. | Open Subtitles | -ضاجعتي شريكي السابق |
| Le département, en ce moment, ils pensent que Mon ancien partenaire Kevin l'a fait, ok ? | Open Subtitles | -إسمع ... الإدارة, يظنون أن شريكي السابق, (كيفن) قام بذلك, حسنٌ؟ |
| Mon ancien partenaire. | Open Subtitles | شريكي السابق. |
| J'ai kidnappé un chien, j'ai menti à mon ex-partenaire au sujet d'un meurtre, j'ai vraiment pas envie d'entendre la fille d'un très bon ami se faire baiser par ce citoyen éminent. | Open Subtitles | قضيت اليوم قيلولة كلب كذبت على شريكي السابق عن جريمة قتل, و أنا فقط, أنا حقاً لا أريد أن اسمع ابنة صديق |
| Juarez, tu vois quel bon tireur est mon ex-partenaire ? | Open Subtitles | غواريز .. هل ترى كم أصبح مهما شريكي السابق ؟ |
| J'apprends que mon ex-partenaire est un menteur, un criminel. | Open Subtitles | إكتشفت شريكي السابق a كذاب ومجرم. |
| La disparition de mon ancien coéquipier est très préoccupante. | Open Subtitles | اختفاء شريكي السابق يؤرقني للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 