| Papa, c'est mon sandwich. Bon garçon. Je sens le vomi ? | Open Subtitles | أبي، هذه شطيرتي أتبدو رائحتي كـ رائحة القي ؟ |
| À un pique-nique de la boîte, tu as mis une grenouille morte dans mon sandwich. | Open Subtitles | في إحدى نزهات الشركة وضعت لي ضفدعاً ميتاً في شطيرتي |
| ramener mon sandwich à la maison, éteindre les lumières, mettre un petit peu de luminol ici et faire un petit contrôle pour s'assurer qu'ils n'ont pas laissé un peu de sauce chevaline ici. | Open Subtitles | لذا ما افعله هو ان اخذ شطيرتي إلى المنزل اطفىء الأضواء واضع القليل من اللومينول بها لأتأكد |
| Taux de sucre bas. J'ai besoin de mon sandwich. | Open Subtitles | أنخفاض نسبة السكر في الدم أحتاج إلى شطيرتي |
| Je vais avaler un sandwich ici. | Open Subtitles | لا أدري ربما آكل شطيرتي باللحم و الجبن بغرفة الاستراحة |
| Je veux juste manger mon sandwich un moment près de toi. | Open Subtitles | فقط أريد تناول شطيرتي بالقرب منكِ للحظات. |
| S'il y a du fromage dans mon sandwich, je vais te tuer. | Open Subtitles | لو اكتشف أن شطيرتي عليها جبنة، سأقتل مؤخرتك. |
| Bien. Je vais aller me défoncer et manger mon sandwich sur la terrasse. | Open Subtitles | عظيم، سأذهبُ لأدخّن الماريخوانة وأتناول شطيرتي هناك بالشّرفة. |
| Non seulement personne n'a mangé mon sandwich... mais au boulot, ils ont peur de moi ! | Open Subtitles | لم يلمس احد شطيرتي فقط لكن الناس في العمل يخافون مني |
| Non seulement personne n'a mangé mon sandwich... mais au boulot, ils ont peur de moi ! | Open Subtitles | لم يلمس احد شطيرتي فقط لكن الناس في العمل يخافون مني |
| Ce taré a envoyé valser mon sandwich. Bon. Je vous en offre un autre. | Open Subtitles | هذا المتحذلق يتجوَل في المكان ويضرب شطيرتي من يديَ |
| Tu savais que c'était mon sandwich. | Open Subtitles | اعترفي أنك كنت تعلمين أنها كانت شطيرتي. |
| Je sais, vous aimez tous la marmelade. Mais c'est mon sandwich. | Open Subtitles | أعلم أنكم تحبون المربى ولكن هذه شطيرتي |
| Je peux avoir mon sandwich ? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني أكل شطيرتي الأن؟ |
| Un de vos membres d'équipage ne voulait pas me laisser finir mon sandwich dans le couloir. | Open Subtitles | - أنا هنا - واحد من طاقمك لم يسمح لي بإنهاء شطيرتي في الممر |
| Tu viens avec mon sandwich préféré... Il faut que je te parle. | Open Subtitles | شطيرتي المفضلة, وقدوم مفاجأ - نعم, إنّه العمل - |
| - Je peux finir mon sandwich ? | Open Subtitles | أيمكنني إنهاء شطيرتي بعد إذنك؟ |
| C'est mon sandwich à moi. | Open Subtitles | لا تلمسها، إنها شطيرتي |
| On va le faire ou je peux aller prendre mon sandwich? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم أتناول شطيرتي ؟ |
| J'ai eu de la chance d'avoir moi même un sandwich. | Open Subtitles | حالفني الحظ لاحضاري شطيرتي الخاصة |
| Un peu a goûté de mon burrito hier soir et je l'ai léchée directement sur la télécommande. | Open Subtitles | بعضها انسكب من شطيرتي الليلة الماضية، وقمت بلعقها من على جهاز التحكم. |
| mon sandwich est prêt ? | Open Subtitles | هل شطيرتي جاهزة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 