| C'est seulement ce dont à besoin la criminelle pour comparer les cheveux du défendeur avec ceux trouvés sur la scène de crime. | Open Subtitles | التي يحتاجها المتخصص الجنائي، ليقارن شعرات المدّعي عليه مع التي وجدت بمسرح الجريمة. مئة شعره تبدو كثيرة بلا أي سبب. |
| J'ai passé au peigne fin les vêtements de la victime et j'ai trouvé plusieurs cheveux blonds. | Open Subtitles | إذاً كنتُ أبحث في ملابس الضحية، ووجدت عدة شعرات شقراء. |
| Quand on s'est marié, tu avais quatre cheveux de plus. | Open Subtitles | حينما تزوجنا كنتَ تملك أربع شعرات أضافية من ما تملك الآن |
| J'ai des poils bizarres. | Open Subtitles | الآن، أصبحت لديّ شعرات غريبة، فماذا في ذلك؟ |
| Quelque nouveaux poils sous ses bras, et maintenant il pense en savoir plus que sa propre mère. | Open Subtitles | بضع شعرات تحت ابطه و الان يظن انه يعرف اكثر من والدته |
| J'ai inspecté le lieu et trouvé de longs cheveux féminins dans le lit de Turelli. | Open Subtitles | أجل .. لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي |
| Mais on a trouvé des cheveux à l'intérieur. Humains. D'une perruque de luxe. | Open Subtitles | داخل وجدنا شعرات الزوج، الإنسان، من باروكة غالية. |
| J'ai pris quelques cheveux sur l'appui-tête. | Open Subtitles | انتزعتُ أيضاً بضع شعرات من مسند الرأس في الشاحنة |
| La collection authentifiée de ciseaux et peignes de Neil Armstrong, avec 25 brins de cheveux du fameux astronaute. | Open Subtitles | مجموعة أمشطة ومقصات نيل آرمسترونغ مع 25 شعرة من شعرات رائد الفضاء الشهير |
| On a trouvé des cheveux d'une perruque noire, sur son corps. | Open Subtitles | وجدنا شعرات صناعية على جسمِه من باروكة سوداء |
| Cinq à dix cheveux par zone, pour un total d'une centaine de cheveux. | Open Subtitles | من 5 إلى 10 شعرات من كلّ جهه، مما يعني أن العدد 100 شعره. -مئةُ شعره؟ |
| Quelques cheveux perdu, quelques éclats de ce que je pense être de la fibre de verre provenant du couloir, pas grand chose d'autre. | Open Subtitles | شعرات الضالة ، وعدد قليل شظايا ما أعتقد هو من الألياف الزجاجية الرواق، و ليس أي شيء آخر . |
| Maintenant, si on plaque les cheveux de Dodge, et qu'on apprend à Earl Junior à dire "Otay", on aura une série. | Open Subtitles | ..الآن, لو ثبتنا فقط بعض من شعرات دودج "وعلمنا أولاد ايرل كيف يقولوا "حثناً نكون قد انتجنا الحلقه |
| J'ai aussi quelques cheveux gris. | Open Subtitles | أنا حصلت على شعرات رمادية نفسي |
| cheveux gris et doctorat en moins. | Open Subtitles | بدون بضعة شعرات رمادية ودكتوراه، نعم. |
| Dis, j'ai pas de cheveux blancs ? | Open Subtitles | هل لديّ شعرات بيضاء؟ |
| Les chercheurs trouvent des molécules de votre caca et même des poils de cul dans des endroits où personne n'aurait jamais pensé à regarder. | Open Subtitles | يمكنهم إيجاد شعرات من مؤخرتك للإيقاع بك وحتى يمكنهم اكتشاف الجريمة من خلال أشياء لم تسمع بها قبلاً ما الذي تتكلم عنه؟ |
| J'arrêterai quand t'arrêteras d'utiliser mon rasoir pour tes poils au menton. | Open Subtitles | على شعرات ذقنك الخشنة كالسلك ماذا عن تحذيري لك بعدم ذكر |
| Si tes maudits poils pubiens sont sur le siège de toilettes, je vais péter les plombs ! | Open Subtitles | اذا ذهبت الى الحمام ورأيت شعرات في المرحاض سوف أفقد اعصابي |
| Il doit avoir que 4 poils et pisser avec l'un d'eux. | Open Subtitles | سيكون له أربع شعرات عانة على الأرجح و سيتبول من خلال إحدهم |
| Mais les loup-garous n'ont pas de poils de loup. | Open Subtitles | أجل , لكن المستذئبين لا تنمو عليهم شعرات ذئب |
| Et j'ai vu un cheveu qui ressemblait beaucoup aux miens de mon côté de l'évier, donc j'ai quelques questions. | Open Subtitles | و رأيت شعرات حقيقية بدت و كأنها من شعري على جانبي من الحوض و لهذا لدي بعض الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 