| Ton facteur est l'héroïne, et on a certainement affaire à une endocardite. | Open Subtitles | إن أخذت الهيروين بالحسبان، فنحن على الأرجح ننظر لإلتهاب شغاف القلب. |
| - Un junkie avec une endocardite fait une tamponnade. - Quel junkie ? | Open Subtitles | أحد المدمنين المصابين بإلتهاب شغاف لديه إندحاس. |
| endocardite. L'infection cardiaque envoie des caillots dans le cerveau. | Open Subtitles | التهاب شغاف القلب، عدوى بطيئة داخل القلب تلقي بالجلطات نحو الدماغ |
| Ok, la péricardite de Nyah est assez grave. | Open Subtitles | فسيبقى البرنامج هنا حسنا,التهاب شغاف قلب نايا قوي جدا |
| Et il saute sur notre patient, le contamine avec la bactérie, ce qui entraîne la péricardite. | Open Subtitles | تنقل إليه البكتيريا وتسبب التهاب شغاف القلب |
| Votre péricardite va mieux. Vos reins fonctionnent. | Open Subtitles | غلاف "شغاف" قلبك بخير وكلياتك تعمل بشكل جيّد |
| Il vous a été renvoyé de la chirurgie avec une endocardite. Dr Turk a dit que j'étais un cadeau pour vous. | Open Subtitles | لقد أعيد لك من الجراحة مع شغاف بطانة القلب دكتور ترك قال بأنني هدية لك |
| Une endocardite goncoccique expliquerait l'oedème pulmonaire, le délire. | Open Subtitles | التهاب شغاف القلب السيلاني قد يفسّر الوذمة الرئويّة والهذيان |
| Ça peut être une endocardite. | Open Subtitles | الإنتان قد يكون التهاب شغاف القلب |
| {\pos(192,220)}qui peut dégénérer en endocardite. | Open Subtitles | أو إلتهاب شغاف القلب. |
| - endocardite. | Open Subtitles | الالتهاب شغاف القلب البكتيري |
| endocardite. | Open Subtitles | التهاب شغاف القلب |
| Ou une péricardite. | Open Subtitles | او التهاب شغاف القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 