Ce montant a été réduit par un taux de vacance de postes de 15 %. | UN | وقد خفضت تقديرات التكاليف على أساس معدل شغور قدره ١٥ في المائة. |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 3 558 agents. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 558 3 وظيفة |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 1 160 agents. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 160 1 وظيفة |
Compte tenu d'un taux de vacance de poste de 5 % sur un effectif de 1 319 personnes. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 319 1 وظيفة. |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 1 207 agents. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 10 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 207 1 وظيفة |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 3 578 agents. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 578 3 وظيفة |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 203 agents. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 203 وظيفة |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 3 558 personnes. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 558 3 وظيفة. |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 3 983 personnes. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 983 3 وظيفة. |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 3 470 personnes. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 470 3 وظيفة. |
Compte tenu d'un taux de vacance de postes de 5 % sur un effectif de 1 323 personnes. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 5 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 323 1 وظيفة. |
Un taux de vacance de postes de 2 % a été appliqué pour le calcul des dépenses du personnel des contingents. | UN | وقد طُبق معدل شغور قدره 2 في المائة في حساب تكاليف أفراد الوحدات العسكرية. |
Un taux de vacance de postes de 5 % a été appliqué pour le calcul des dépenses de la Police des Nations Unies. | UN | وقد طُبق معدل شغور قدره 5 في المائة في حساب تكاليف شرطة الأمم المتحدة. |
Un taux de vacance de postes de 15 % a été appliqué pour le calcul des dépenses du personnel recruté sur le plan international. | UN | وقد طُبِّق معدل شغور قدره 15 في المائة في حساب تكاليف الموظفين الدوليين. |
Les crédits demandés tiennent compte de l'application d'un taux de vacance de postes de 5 %. | UN | وقد طُبِّق معدل شغور قدره 5 في المائة في حساب تكاليف متطوعي الأمم المتحدة. |
Compte tenu d'un taux de vacance de poste de 2 % sur un effectif de 3 858 personnes. | UN | بما فيها عامل شغور قدره 2 في المائة فيما يتعلق بالقوام المقترح البالغ 858 3 وظيفة. |
Le montant estimatif des dépenses de personnel tient compte d'un taux de vacance de poste de 20 %. | UN | وتتضمن تقديرات التكلفة عامل شغور قدره ٢٠ في المائة. |
Le taux de vacance de postes prévu est de 25 %. | UN | وتشمل التقديرات معدل شغور قدره 25 في المائة. |
Pour calculer les dépenses afférentes au personnel civil, on a appliqué un taux de vacance de postes de 6,5 % pour le personnel international et de 5 % pour le personnel local. | UN | وتعكس تكاليف الموظفين الدوليين تطبيق معدل شغور قدره 6.5 في المائة بينما تعكس تكاليف الموظفين المحليين معدل شغور قدره 5 في المائة. |