| Communication orale sur la situation des minorités autochtones dans l'Inde en général | UN | بيان شفوي عن حالة اﻷقليات اﻷصلية في الهند بصفة عامة |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme des Nagomo- Bergkarabach | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في ناغومو - بيرغكاراباش |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme au tibet (Chine) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في التبت )الصين( |
| Elle a aussi entendu un rapport oral sur la situation des peuples autochtones et leur participation aux démocraties et processus électoraux en Amérique latine, au regard de la Déclaration. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى تقرير شفوي عن حالة أبناء الشعوب الأصلية ومشاركتهم في العمليات الانتخابية والديمقراطية في أمريكا اللاتينية عملا بأحكام الإعلان. |
| Rapport oral sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique (résolution 52/101 de l’Assemblée) | UN | تقرير شفوي عن حالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )قرار الجمعية ٢٥/١٠١( |
| Rapport oral sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique (résolution 52/101 de l'Assemblée) | UN | تقرير شفوي عن حالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )قرار الجمعية ٥٢/١٠١( |
| H. Rapport oral sur l'opération Cartes de voeux (OCV) et les opérations connexes 581 - 583 139 | UN | تقرير شفوي عن حالة عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme en Tchétchénie (Fédération de Russie) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في الشيشان )الاتحاد الروسي( |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme des Tartares de Crimée (Fédération de Russie) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان لتتار القرم )الاتحاد الروسي( |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme des Chittagong Hill (Inde) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان لشعب تشيتا غونغ هيل )الهند( |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme en Tchétchénie (Fédération de Russie - point 10) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في الشيشان )الاتحاد الروسي، البند ١٠( |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme à Bougainville (Indonésie) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في بوغينفيل )إندونيسيا( |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme à Assam (Inde) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان في آسام )الهند( |
| Communication orale sur la situation des droits de l'homme de la minorité caucasienne (Fédération de Russie) | UN | بيان شفوي عن حالة حقوق اﻹنسان لﻷقلية القوقازية )الاتحاد الروسي( |
| Rapport oral sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique (résolution 54/147 de l'Assemblée générale | UN | تقرير شفوي عن حالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (قرار الجمعية العامة 54/147) |
| Compte rendu oral sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique (résolution 53/126 de l’Assemblée) | UN | تقرير شفوي عن حالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٢٦( |
| Compte rendu oral sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique (résolution 53/126 de l’Assemblée générale) | UN | تقرير شفوي عن حالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )قرار الجمعية العامة ٥٣/١٢٦( |
| Rapport oral sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique (résolution 51/71 de l'Assemblée) | UN | تقرير شفوي عن حالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )قرار الجمعية ٥١/٧١( |
| Déclarations liminaires des Rapporteurs spéciaux (Rapport oral sur la situation des droits de l'homme au Burundi et document A/57/349) | UN | بيانات استهلالية من المقررين الخاصين (تقرير شفوي عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي والوثيقة A/57/349( |
| d) Rapport oral sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique, fait au nom du Secrétaire général par le représentant du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | )د( تقرير شفوي عن حالة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا، قدمه، بالنيابة عن اﻷمين العام، ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| H. Rapport oral sur l'opération Cartes de voeux (OCV) et | UN | حاء - تقرير شفوي عن حالة عملية بطاقات المعايدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 