"شكراًلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merci

Merci pour la leçon sur les rituels d'accouplement des amazones lesbiennes ! La semaine prochaine, tu m'apprendras à différencier bombes et femmes-objets...
شكراًلك على درس الطقوس والعادات لتزاوج السحاقيات، ربما الأسبوع القادم نقوم بتمثيل دور المسترجلة والسحاقية الأنثوية

Merci, j'adore qu'on ait pitié de moi.
حسناً, شكراًلك , لأننيأحبأن أكونعملاًخيرياً.

Ma biographie officielle indique que je suis née le même jour que Cuba Gooding Junior, et cela me fait 39 ans, Merci beaucoup.
سيرتي الرسمية تقول أنني وُلدت في ذات اليوم الذي ولد فيه كوبا جودينج جونيار وهذا يجعلني في التاسعة والثلاثين شكراًلك.

Mieux, Merci. Même si je vois toujours pas le vert.
أفضل , شكراًلك ولكنني مازلت لا استطيع ان أرى اللون الاخضر

Merci, alors, mais j'ai un peu tout foiré.
حسناً، شكراًلك ! و لكنْ إلي حدً ما قدْ أفسدتْ الأمر.

"Oh, mon Dieu. Merci.
اوه يا الهي , اوه يا الهي شكراًلك

- Merci - Merci mon garçon Merci
- شكراً لك يا بني . شكراًلك. جيد , أنتِ لستِ متوترة صحيح ؟

Mettez-le près du garage, Merci !
من فضلك اترك المجمد في المرآب , شكراًلك

Merci pour ce merveilleux 3e rendez-vous.
شكراًلك.. على الموعد الثالث الرائع

Tout sera prêt. Merci. Au revoir.
سيكون كل شىء جاهز شكراًلك,وداعاً.

Bon, ça suffit. Merci.
حسناً،حسناً، هذا كافي، شكراًلك

C'est gentil, Merci.
هذالطيف. شكراًلك.

Merci beaucoup.
نعم ,هذا ممتع ,شكراًلك.

- Je t'aide. - Merci.
شكراًلك,ياعزيزى.

Non ça va Merci.
كلاّ, أنابخير,شكراًلك.

Merci, Mr le Vice Président.
شكراًلك,يانائب الرئيس.

Merci. Le bébé d'Axl me rend fou.
شكراًلك, طفل" أكسل"يقودنيللجنون.

Merci de m'avoir secourue.
بالمناسبة! شكراًلك علىإنقاذكلحياتىاليوم .

Je vais le prévenir. Merci.
سوف أعلمه أنك هنا شكراًلك

Merci. Vous avez bien assez expliqué.
شكراًلك لقد اوضحت بما يكفى