| Hey, madame, Merci encore de m'inviter à dîner. | Open Subtitles | يا , سيدتي، شكراً ثانيةً لدعوتي إلى العشاءِ. |
| Merci encore pour ces casseroles, Ray, je les trouve superbes. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً لهذه القدورِ، راي، أَحبُّهم حقاً. |
| Merci encore de m'avoir rappelée. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً لإتِّصال ثانيةً بني. |
| Bon, eh bien, Merci encore. | Open Subtitles | إذن، على كل حال، شكراً ثانيةً. |
| Je vous ramènerai votre assiette. - Encore merci. | Open Subtitles | سَأُرجعُ الطَبَق الكبيرَ الرائعَ - شكراً ثانيةً - |
| Merci encore pour l'invitation, Bambi. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً ليَدْعو، بامبي. |
| - Tiens, bonjour. - Merci encore pour votre chambre. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً لرائعينِ المساكن. |
| Et Merci encore pour l'appel. | Open Subtitles | و شكراً ثانيةً علي الأتصال |
| Merci encore, Audrey. | Open Subtitles | يا، شكراً ثانيةً لهذا، أودري. |
| Merci encore. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً لذلك. |
| Faut que j'y aille. Merci encore. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب شكراً ثانيةً |
| Merci encore pour cette opportunité, M. Goodspeed. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً على تلك الفرصة يا سيد (جودسبيد) |
| Merci encore, Mme Gates. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً سيدتي |
| Merci encore de gérer tout ça. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً على تولي كل هذا |
| Hey, Merci encore pour le camion mec. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً على الشاحنة |
| Merci encore d'être venu. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً على المجئ |
| Merci encore pour votre aide. J'ignore où est passé Jones. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً لمساعدتي في الألعاب الناريّة لا أعرف أين اختفى الحارس (جونز) |
| Merci encore pour la machine à café. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً لـ (آلـة صنع القهوة). |
| - Ouais. - Merci encore. | Open Subtitles | أجل - شكراً ثانيةً - |
| Encore merci de m'avoir remis les idées en place. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً على تنقية أفكاري |
| Encore merci. Vous allez nous manquer. | Open Subtitles | شكراً ثانيةً سنفتقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 