| J'aurais bien voulu. Merci pour le verre. | Open Subtitles | اتمنى لو امكنني مساعدتك شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب. |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour la bière. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour la bière. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب سيدي اللواء. |
| Cousin Marv, Merci pour le verre ! | Open Subtitles | ـ يا أبن عم (مارف)، شكراً على الشراب ـ شكراً جزيلاً، يا (مارف) |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Merci pour le verre. | Open Subtitles | شكراً على الشراب |
| Bien ... Merci pour le verre. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على الشراب |
| - Merci pour le verre. | Open Subtitles | -على أي حال، شكراً على الشراب . |
| Ou pas. Super. Merci pour la bière. | Open Subtitles | - رائع، شكراً على الشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 