| Merci du conseil. Quel est le prochain indice ? | Open Subtitles | شكراً على النصيحة ما إشارتك القادمة |
| Merci du conseil, prof. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة المقرفة, يا استاذ |
| Merci du conseil (tip=aussi pourboire). J'ai compris. C'est marrant. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة, لقد فهمت, مضحك. |
| Merci pour le conseil et aussi d'être mort pour mes péchés. | Open Subtitles | هي لم تتوقَف عن التذمَر منذ ذلك الحين شكراً على النصيحة وبالنسبة لموضوع غفران خطاياي ذلك كان لطيفاً جدَاً منك |
| Merci pour le conseil, grand-père. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة, أيها العجوز |
| Merci du tuyau. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Merci du tuyau. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| merci pour le tuyau sur le match CAL-TCU. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة الخاصة بلعبة كال تي سي يو |
| A bientôt, Maître Hibou, Merci du conseil. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة هوووه هوو هووه |
| Merci du conseil. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة. |
| D'accord. Merci du conseil. | Open Subtitles | حسناً شكراً على النصيحة |
| Merci du conseil. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Merci du conseil. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Merci du conseil. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| - Choc anaphylactique ? Merci pour le conseil. On s'en est occupé. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة لقد تولينا الأمر |
| Merci pour le conseil, papa. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة أبي |
| Merci pour le conseil. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة يا صديقي |
| Merci pour le conseil. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Merci du tuyau. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Merci du tuyau. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Super. merci pour le tuyau. | Open Subtitles | رائع، شكراً على النصيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 