| Dolls, Merci d'être venu pour nous. Tu sais, de nous avoir couvertes depuis les arbres. | Open Subtitles | "دولز" شكراً على مجيئك من أجلنا أعني إنقاذنا من الشجرة |
| Ouais, euh... Merci d'être venu. | Open Subtitles | نعم, شكراً على مجيئك |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك أقدر هذا. أراك لاحقاً |
| merci d'être venue aussi vite. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك بسرعة |
| merci d'être venue, Dakota. | Open Subtitles | مهلاً , شكراً على مجيئك يا داكوتا |
| Merci d'être venu si vite. Où est le malade? | Open Subtitles | شكراً على مجيئك بسرعة من المريض؟ |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك استمتع بالأمسية |
| Merci d'être venu. Je t'appellerai plus tard. | Open Subtitles | لكن شكراً على مجيئك, سوف أتصل بك لاحقاً |
| Merci d'être venu pour lui. Je suis pas venu pour lui. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك من أجله - لا، لم آت من أجله - |
| Merci d'être venu, Billy. Attendez un peu. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك يابيلى, اه,انتظر للحظة |
| Oui, plus de problème. Merci d'être venu. | Open Subtitles | نعم أنحلت المشكله شكراً على مجيئك |
| Enfin, Merci d'être venu, monsieur. | Open Subtitles | على أيه حال,شكراً على مجيئك سيدى |
| Merci d'être venu Mr Speaker. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك السيد المتحدث |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك |
| Merci. D'être venu. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك |
| Merci d'être venu, prof. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك أيها المدرس. |
| merci d'être venue si vite. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك في هذه المهلة القصيرة |
| merci d'être venue, Nora. J'apprécie. | Open Subtitles | شكراً على مجيئك , نورا انا اقدر ذلك |
| merci d'être venue me soutenir... | Open Subtitles | شكراً على مجيئك ورفعك لمعنوياتى, ولكن... |
| merci d'être venue. | Open Subtitles | إذاً يا سكايلر شكراً على مجيئك |
| merci d'être venue . | Open Subtitles | شكراً على مجيئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 