| Merci d'être venue. Ça me touche. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ هذه الليلة فهذا يعني الكثير بالنسبة لي |
| Je n'ai plus de questions, Merci d'être venue. | Open Subtitles | ليس لدي المزيد من الأسئلة شكراً لقدومكِ الى هنا |
| Merci d'être venue. Santé. Santé. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل |
| Oui. Merci d'être venue. Vous serez un atout pour le chur. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ ستكونين شخصاً ذا قيمة |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\t(400,2000,1,\fscy0\fscx0)}# I don't know when... # شكراً لقدومكِ |
| Merci d'être venue avec moi. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معي اليوم |
| Merci d'être venue. Ravie de pouvoir aider. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ - سعيدة للمساعدة - |
| Merci d'être venue, maman. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ أمي |
| - Merci d'être venue. | Open Subtitles | فيكتور : شكراً لقدومكِ إلينا |
| Merci d'être venue. Entrez. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً لقدومكِ تفضلي |
| Merci d'être venue ce soir, Billie. Ça me touche. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ الليلة يا (بيلي) ، فقد عنى هذا الكثير ليّ |
| - Merci d'être venue. - Merci. | Open Subtitles | - شكراً لقدومكِ |
| Salut ! Merci d'être venue. | Open Subtitles | -مرحباً, شكراً لقدومكِ |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | -أوليفيا) ، (بيلي) ، شكراً لقدومكِ) |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ . |
| Mais euh, Merci d'être venue. | Open Subtitles | لكن... شكراً لقدومكِ |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ |
| Merci d'être venue. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. |
| Merci d'être venu. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 