| Nous avons exploité un débordement de mémoire tampon, Merci beaucoup. | Open Subtitles | قمنا باستغلال منطقة عازلة فائضة شكراً لكم جزيلاً |
| - Trouvez des alternatives, et je vous écouterai. Merci beaucoup. | Open Subtitles | حسناً، لو إستطعتم التوصل إلى أي بدائل واثق أني سأستمع، شكراً لكم جزيلاً |
| Je vous reverrai lors de la conférence du Quorum. Merci beaucoup. | Open Subtitles | سأراكم قريباً بمجلس ال12 , شكراً لكم جزيلاً |
| Merci beaucoup. À plus tard. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً أراكم لاحقاً، جيد |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً. طابت ليلتك، بُني. |
| Merci beaucoup d'être venu. | Open Subtitles | شكرا, شكراً لكم جزيلاً لقدومكم |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً, شكراً |
| Merci. Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Merci beaucoup. Merci. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً شكراً لكم |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Merci beaucoup, mesdames. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً يا سيداتي. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً. |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | . شكراً لكم جزيلاً |
| Merci beaucoup, les gars. | Open Subtitles | . شكراً لكم جزيلاً يا رفاق |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 