"شكراً لكٍ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Merci

Merci. Je vais continuer de chercher. Quelques hématomes localisés, cohérent avec les détails du rapport.
حسناً شكراً لكٍ سأستمر في المتابعة بعض الكدمات

Merci pour m'avoir laissé l'avoir pendant un instant.
شكراً لكٍ على سماحك لى بإرتداؤه لفترة قصيرة

Donc Merci Olivia Pope, d'avoir donné un sens à ma vie.
لذا, شكراً لكٍ, أوليفيا بوب لأنط جعلتي حياتي ذات معنى

Oh, Merci. Merci de m'avoir apporté ce Guy si intéressant. Ok.
حسناً شكراً لكٍ, شكراً لإخباري بذلك الفتى المذهل.

- Je sais pas. J'aime bien cette idée. - Merci.
لا أعلم, انا نوعاُ ما أعجبتني الفكره شكراً لكٍ

Non. Merci, Tasha.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، شكراً لكٍ أنتٍ تاشا

Je ne le lui ai pas encore donné parce qu'elle en lit un autre, alors c'est le prochain sur la liste, mais Merci, je...
لم أعطيه اليها بعد لأنها تقرأ واحد آخر الآن لذا سيكون الكتاب التالي ولكن شكراً لكٍ

Merci. J'étais ravi de te connaître, aussi.
شكراً لكٍ لقد استمتعت بلقائك ايضاً

Merci, Lania.
ـ شكراً لكٍ ، لانايا ـ على الرحب والسعة

Super. Merci. À bientôt.
حسناً ، عظيم ، شكراً لكٍ سأراكم لاحقاً

Merci.
شكراً لكٍ ما أن نقوم بوضع القائمه

Okay. Merci. Désolé de t'avoir dérangée.
حسناً ، شكراً لكٍ آسف على إزعاجك

Merci. - De rien, Myisha.
. شكراً لكٍ - . علي الرُحب والسعة ، ميشا -

Merci, Temperance. J'apprécie.
شكراً لكٍ يا تيمبرانس أقدر لكِ هذا

De l'eau c'est bien. Merci.
الماء مناسب، شكراً لكٍ

Merci.
حسناً شكراً لكٍ

Merci, votre Honneur.
شكراً لكٍ حضرة القاضية

Merci
سأفعل و شكراً لكٍ

Merci.
شكراً لكٍ بلير :

- Je viens vous prendre toutes les deux. - Merci, Jess.
سأقلكم كلاكما , شكراً لكٍ جيس