| Merci beaucoup... | Open Subtitles | انتم الثلاثة متعاونون جدا شكرا جزيلا لكم |
| Merci beaucoup pour ce brunch. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم يارفاق لاستضافتنا على الغداء |
| Ce dont j'ai toujours rêvé, donc Merci beaucoup d'être là et de soutenir notre travail. | Open Subtitles | ماحلمت به، لذا شكرا جزيلا لكم لتواجدكم هنا ولدعمكم عملنا. |
| Merci beaucoup les gars de faire ça, de faire la visite avec moi. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم لفعلكم هذا وقدومكم في هذه الجولة معي |
| Bien sûr, évidemment nous reviendrons. Merci infiniment. | Open Subtitles | بالطبع سوف نعود شكرا جزيلا لكم. |
| Merci beaucoup. Ça a été très utile. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم لقد تم تزويدنا بالمعلومات المطلوبة |
| Merci, Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكرا لكم، شكرا جزيلا لكم بالطبع.. |
| Merci beaucoup pour cette opportunité. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم على هذه الفرصة. |
| 100, Merci beaucoup. 200 ? | Open Subtitles | هل لدينا 100؟ 100، شكرا جزيلا لكم. 200؟ |
| Merci beaucoup de nous avoir suivi, au revoir. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم على المشاهدة .إلى اللقاء |
| Et elles le sont en effet, Merci beaucoup. | Open Subtitles | بل هم كذلك بالتأكيد شكرا جزيلا لكم |
| Merci beaucoup pour l'invitation. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم... لاستقبالكم لي نعم، من الواضح بأنك جديدة في المجال الموسيقي |
| Merci beaucoup pour l'invitation. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم... لاستقبالكم لي نعم، من الواضح بأنك جديدة في المجال الموسيقي |
| Merci beaucoup d'être venu, Nolan. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم على حضوركم، نولان. |
| Un billet de cinq ! Merci beaucoup. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم خمس شكرا جزيلا لكم |
| Merci beaucoup de m'avoir poussée | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم لصنع لي قيام بذلك. |
| Merci beaucoup, mesdames et messieurs. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم', '.سيداتي سادتي |
| Merci.Merci. Merci beaucoup | Open Subtitles | شكرا لك. شكرا لك. شكرا جزيلا لكم. |
| Sérieusement, Merci beaucoup... | Open Subtitles | حقا , أنتم يارفاق شكرا جزيلا لكم |
| Merci beaucoup, mesdames et messieurs. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم أيها السيدات و السادة. |
| Moi, Merci infiniment. | Open Subtitles | أنا، شكرا جزيلا لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 