عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا على القهوة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Merci pour le café
| - Merci pour le café. | Open Subtitles | ـ شكرا على القهوة. |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| - Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة. |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café madame. | Open Subtitles | شكرا على القهوة يا سيدتي. |
| Bon! Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Et bien, Merci pour le café. | Open Subtitles | حسنا , شكرا على القهوة. |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| – Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة. |
| - Et Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة. |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة |
| Merci pour le café. And the making out-- kind of hot. Hey, guys. | Open Subtitles | شكرا على القهوة يا رفاق. |
| Merci pour le café. | Open Subtitles | شكرا على القهوة. |