| Merci pour tout, Earl. Merci de m'avoir ramené. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء , ايرل شكرا لإعادتي للمنزل |
| Je suis désolée. Merci pour tout, Marshalls. | Open Subtitles | أنا آسفة شكرا على كل شيء أيها الضابطان |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | و الأن هي تعلم بأنكم تعلمون شكرا على كل شيء! |
| Je veux dire, ça alors, Merci pour tout, Andy. | Open Subtitles | أعني, ياإلهي شكرا على كل شيء, أندي |
| Monsieur Lafayette, Merci pour tout. | Open Subtitles | مسيو لافاييت، شكرا على كل شيء. |
| Ouais, je vous juste vous dire Merci pour tout. | Open Subtitles | نعم,أردت ان اقول شكرا على كل شيء |
| Merci pour tout et bonne continuation. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء واستمتع بدراستك |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Merci pour tout, maman. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء يا أمي. |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء. |
| Merci pour tout, Jules. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء, جولز |
| À l'Est, donc, Merci pour tout. | Open Subtitles | الشرق أذن, شكرا على كل شيء |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Merci... pour tout. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Merci. Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرا لك شكرا على كل شيء |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | سنغادر الآن، شكرا على كل شيء |
| Merci pour tout. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 